<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Paprikaschoten &#8211; magentratzerl.de</title>
	<atom:link href="https://magentratzerl.de/tag/paprikaschoten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<description>magentratzerl.de - der sitz der gefühle ist der magen</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Aug 2024 03:31:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2015/02/cropped-cropped-headercrop-54e89d0ev1_site_icon-20-32x32.png</url>
	<title>Paprikaschoten &#8211; magentratzerl.de</title>
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">147031232</site>	<item>
		<title>Gebackener Feta mit Paprikaschoten und Tomaten &#8211; Bouyiourdi</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/07/17/gebackener-feta-mit-paprikaschoten-und-tomaten-bouyiourdi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jul 2024 05:24:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Feta]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Griechenland]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=37335</guid>

					<description><![CDATA[Es gibt so Bücher, die lassen mich auch nach der Rezension nicht los &#8211; und Sonne und Meer auf dem Teller* ist so eines; die Rezepte machen einfach Spaß. Hierlang geht es zur Buchvorstellung. Und dieses Gericht hier, es kommt aus Thessaloniki, passte perfekt zu meiner Vorratslage &#8211; in der Abokiste waren nochmal Paprikaschoten und [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37330" data-permalink="https://magentratzerl.de/gebackener-feta1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1688059788&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gebackener feta1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1.jpg" alt="" class="wp-image-37330" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta1-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Es gibt so Bücher, die lassen mich auch nach der Rezension nicht los &#8211; und <a href="https://amzn.to/3ptc42H" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Sonne und Meer auf dem Teller<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* ist so eines; die Rezepte machen einfach Spaß. <a href="https://magentratzerl.de/2023/10/06/kochbuch-sonne-und-meer-auf-dem-teller-lazaros-kapageoroglu/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">Hierlang</a> geht es zur Buchvorstellung. Und dieses Gericht hier, es kommt aus Thessaloniki, passte perfekt zu meiner Vorratslage &#8211; in der Abokiste waren nochmal Paprikaschoten und Tomaten und die Großpackung Feta wollte auch aufgebraucht werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Gegensatz zu Feta Saganaki, wo der Feta paniert und mehr oder weniger solo ausgebacken wird, ist dieses Ofengericht etwas leichter. Es wird als Vorspeise serviert; bei uns  ging es  mit etwas Brot als vollständige Mahlzeit durch. Mir gefällt der Gemüseanteil &#8211; und die Würze, die geräuchertes Paprika und Chilischote mitbringen. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37329" data-permalink="https://magentratzerl.de/gebackener-feta/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1688059699&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gebackener feta" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta.jpg" alt="" class="wp-image-37329" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/gebackener-feta-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen als Hauptgericht &#8211; und für mehr als Mezze zum Teilen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 rote Paprikaschoten</li>



<li>1 rote Chilischote</li>



<li>650 g Tomaten</li>



<li>150 g Gruyère (oder Graviera)</li>



<li>4 Zehen Knoblauch</li>



<li>35 g Petersilie</li>



<li>1 TL geräuchertes Paprikapulver (ich hatte scharfes)</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>40 ml Olivenöl</li>



<li>250 g Feta</li>



<li>1 TL getrockneter Oregano</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Paprikaschoten und Chili putzen und in Streifen schneiden. Tomaten in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden, Knoblauch schälen und fein würfeln. Gruyère grob raffeln. Petersilie zupfen und die Blättchen fein hacken. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tomaten, Paprika, Chili, Knoblauch und Petersilie in eine Schüssel geben. Mit dem Olivenöl vermengen und mit Paprikapulver, Salz und Pfeffer würzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Gericht wird in kleinen Auflaufformen gebacken. Original sind es 2 Formen mit ca. 20 cm Durchmesser, ich hatte statt dessen mehrere kleinere. Jeweils eine Schicht Tomatenmischung in jede Form geben, etwas Feta drüber bröseln, dann etwas Gruyére darüber streuen. So weiter machen, bis alles Zutaten verbraucht sind, wobei die letzte Schicht Käse sein sollte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Formen abdecken &#8211; original wird Alufolie verwendet, ich nehme statt dessen solche <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3pA0liE" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Silikondeckel<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* &#8211; in den Ofen stellen und auf 180°C Umluft schalten (200°C Ober- und Unterhitze geht auch). Alles 20 min backen, dann die Abdeckung abnehmen und weitere 20 min backen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor dem Servieren mit dem Oregano bestreuen.  </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37335</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Gefüllte Ofen-Spitzpaprika mit Aivarsauce</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2023/07/15/gefuellte-ofen-spitzpaprika-mit-aivarsauce/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2023/07/15/gefuellte-ofen-spitzpaprika-mit-aivarsauce/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jul 2023 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Istrien]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=37270</guid>

					<description><![CDATA[Gefüllte Paprika gehören für mich schon seit jeher zum Sommer. Ganz früher machte meine Mutter die immer aus grünen Blockpaprika, ganz klassisch mit Hackfleischfüllung und einer Sauce mit Tomatenmark &#8211; und ich müsste tatsächlich mal ausprobieren, ob ich die noch so gut finde wie damals &#8211; im Gegensatz zu vielen anderen mag ich nämlich die [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37260" data-permalink="https://magentratzerl.de/gefuellte-paprika-mit-ajvar/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1687282731&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gefuellte paprika mit ajvar" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar.jpg" alt="" class="wp-image-37260" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Gefüllte Paprika gehören für mich schon seit jeher zum Sommer. Ganz früher machte meine Mutter die immer aus grünen Blockpaprika, ganz klassisch mit Hackfleischfüllung und einer Sauce mit Tomatenmark &#8211; und ich müsste tatsächlich mal ausprobieren, ob ich die noch so gut finde wie damals &#8211; im Gegensatz zu vielen anderen mag ich nämlich die leicht bitteren grünen Paprika gerne. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Jetzt gibt es aber erst mal etwas anderes: ich hatte noch Aivar im Kühlschrank, der weg musste, und da kam mir dieses Rezept aus dem schönen <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3PiUY1X" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Istrien-Kochbuch von Paola Bacchia<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* sehr entgegen. Die Spitzpaprika werden ganz klassisch mit Hackfleisch und etwas Reis gefüllt, aber die Füllung ist dank Kreuzkümmel und Paprikapulver sehr aromatisch. Der Clou ist aber sie Sauce &#8211; die besteht aus Aivar, und dessen Röstaromen machen wirklich Spaß. Allerdings würde ich beim nächsten Mal ganz entspannt die doppelte Menge an Sauce zubereiten.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Spitzpaprika machen sich da auch sehr gut &#8211; und ich finde, sie sind dank der dünneren Schale auch besser verträglich als Blockpaprika.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37261" data-permalink="https://magentratzerl.de/gefuellte-paprika-mit-ajvar1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1687282797&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gefuellte paprika mit ajvar1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1.jpg" alt="" class="wp-image-37261" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/06/gefuellte-paprika-mit-ajvar1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>8 rote Spitzpaprika</li>



<li>400 g gemischtes Hackfleisch</li>



<li>100 g Rundkornreis oder mittelkörniger Reis (ich nehme gerne <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3qMpO8O" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Baldo<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*)</li>



<li>1 kleine Zwiebel</li>



<li>1 Zehe Knoblauch</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>1/2 TL Paprika edelsüß</li>



<li>1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel</li>



<li>1/2 TL scharfes geräuchertes Paprikapulver</li>



<li>1 Ei </li>



<li>1 EL frisch gehackte Petersilieblättchen</li>



<li>300 g Aivar (ich hatte pikanten; original sind es nur 150 g)</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Von den Paprikaschoten den Deckel abschneiden und die Samen und Trennhäute mit einem langen Löffel herauskratzen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Alle Zutaten mit Ausnahme des Aivar in einer Schüssel vermischen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Mischung in die Paprikaschoten füllen, diese aber nicht zu voll machen, da der Reis noch aufquillt. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Eine ausreichend große Auflaufform mit einer Schicht Aivar ausstreichen und die Paprikaschoten hinein legen. Den restlichen Aivar mit 100 ml Wasser verrühren und über die Schoten gießen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Form abdecken, in den Ofen stellen und bei 150°C Umluft 30 min garen. Dann die Abdeckung abnehmen und alles weitere 45 min backen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Vor dem Servieren 10 min abkühlen lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Dazu passt Polenta, Kartoffelpüree oder knuspriges Brot.</p>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Es gibt schon eine ganz nette Sammlung von Rezepten für gefüllte Paprika auf dem Blog, schaut mal: </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Hier gibt es welche <a rel="noreferrer noopener follow" href="https://magentratzerl.de/2021/06/09/gefuellte-paprikaschoten-mit-zitronigen-kritharaki-und-zaziki/" target="_self" data-wpel-link="internal">mit Reisnudeln und Zaziki</a>, hier die kleinen <a rel="noreferrer noopener follow" href="https://magentratzerl.de/2018/09/13/tuerkische-paprika-mit-linsenfuellung-mercimekli-biber-dolmasi/" target="_self" data-wpel-link="internal">hellgrünen türkischen mit Linsenfüllung</a>, hier sind Paprika <a rel="noreferrer noopener follow" href="https://magentratzerl.de/2018/08/18/mit-maisrisotto-gefuellte-paprika/" target="_self" data-wpel-link="internal">mit Maisrisotto</a> gefüllt, da gibt es ein <a rel="noreferrer noopener follow" href="https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/" target="_self" data-wpel-link="internal">zufällig veganes Rezept</a> der fabelhaften Sally Butcher und hier eine <a href="https://magentratzerl.de/2016/09/01/gefuellte-lasagne-paprika/" target="_self" rel="noreferrer noopener follow" data-wpel-link="internal">Anlehnung an Lasagne</a>. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2023/07/15/gefuellte-ofen-spitzpaprika-mit-aivarsauce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37270</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Baskisches Huhn nach Anthony Bourdain</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2022/09/19/baskisches-huhn-nach-anthony-bourdain/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2022/09/19/baskisches-huhn-nach-anthony-bourdain/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2022 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Anthony Bourdain]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Hühnchen]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=34823</guid>

					<description><![CDATA[Poulet basquaise habe ich bisher genau einmal in m,einem Leben gegessen: ich war als Studentin für eine Woche in Paris und das Huhn gab es in einem Restaurant in der berühmten Rue Mouffetard &#8211; die Strasse mag berühmt sein, das Huhn war es nicht. Es ist mir als eines der schlechtesten Restauarant-Essen, die ich jemals [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="34800" data-permalink="https://magentratzerl.de/baskisches-huhn/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1662146866&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="baskisches huhn" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn.jpg" alt="" class="wp-image-34800" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Poulet basquaise habe ich bisher genau einmal in m,einem Leben gegessen: ich war als Studentin für eine Woche in Paris und das Huhn gab es in einem Restaurant in der berühmten Rue Mouffetard &#8211; die Strasse mag berühmt sein, das Huhn war es nicht. Es ist mir als eines der schlechtesten Restauarant-Essen, die ich jemals hatte im Gedächtnis geblieben. Der vorherrschende Geschmack war Essigsäure, es war nicht schön. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das baskische Huhn ist ein Schmorgericht, ausser Hühnchen sind noch Paprikaschoten drin, Tomaten und Weißwein; in manchen Rezepten auch noch geräucherten Schinken &#8211; Jambon de Bayonne, wenn wir schon vom Baskenland sprechen. Was sehr wichtig ist und das baskische Huhn zu einem solchen macht ist aber ein Gewürz &#8211; nämlich der <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3TIXHl5" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Piment d&#8217;Espelette<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* (baskisch: ezpeletako biperra). Das ist Chili der Sorte Gorria, der auschließlich im Baskenland angebaut wird. Der Chili ist relativ mild und hat ein schönes Raucharoma; ich kann nicht ohne sein. Ich kann auch verkünden, dass ich schon mal in Espelette war &#8211; die Stränge von Chilischoten, die an den Häusern zum Trocknen aufgehängt werden, sind ein toller Anblick. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Jetzt zum Rezept, das habe ich mir bei <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3Bh5H5r" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Anthony Bourdain<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* abgeschaut; und  das habe ich nicht bereut &#8211; die Sauce ist ein Knaller. Und Bourdains Les Halles-Kochbuch ist übrigens eine tolle Quelle für klassische, authentische französische Küche. Ach und Überraschung: es ist gar kein Essig an dem Gericht. Was mir damals in Paris wohl vorgesetzt wurde?</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="34801" data-permalink="https://magentratzerl.de/baskisches-huhn1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1662146893&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="baskisches huhn1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1.jpg" alt="" class="wp-image-34801" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/09/baskisches-huhn1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<ul class="wp-block-list"><li>1 Hühnchen, ca. 1,8 kg</li><li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li><li>Piment d&#8217;Espelette</li><li>2 EL Olivenöl</li><li>14 g Butter</li><li>2 rote Paprikaschoten</li><li>2 grüne Paprikaschoten</li><li>1 Zwiebel</li><li>1 Dose Tomaten (400 g)</li><li>100 ml Weißwein</li><li>110 ml Hühnerbrühe</li><li>etwas frisch gehackte glatte Petersilie</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das Huhn in acht Teile teilen und mit Salz, Pfeffer und Piment d&#8217;Espelette würzen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Öl in einem großen Topf erhitzen und die Hühnerteile auf der Hautseite goldbraun anbraten, dann aus der Pfanne nehmen und auf einen Teller geben. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Paprikaschoten putzen und das Fruchtfleisch in Julienne schneiden. Zwiebel schälen und in Scheiben schneiden. Beides in den Topf geben und bei milder Hitze 10 min braten, dann die Tomaten zugeben und alles köcheln lassen, bis die Flüssigkeit um die Hälfte einreduziert ist. Den Wein zugeben und gut rühren, um den Bratensatz vom Boden wegzukratzen. Wieder um die Hälfte einreduzieren lassen, dann die Brühe angießen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Hühnchen mit allem Bratensaft, der sich auf dem Teller angesammelt hat, zurück in den Topf geben. Einen Deckel auflegen und alles bei milder Hitze ca. 25 min garen, dann das Fleisch herausnehmen und auf eine Servierplatte geben. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Hitze hochstellen und die Sauce nochmals 5 min einreduzieren lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, die Petersilie einrühren und die Sauce über das Hühnchen geben. Sofort servieren. Dazu passt Reis. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2022/09/19/baskisches-huhn-nach-anthony-bourdain/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">34823</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Linsenbällchen auf Paprika-Currysauce</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2022/03/05/linsenbaellchen-auf-paprika-currysauce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2022 06:03:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Kokosmilch]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Linsen]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=33255</guid>

					<description><![CDATA[Es ist mal wieder Zeit für eine neue Runde von &#8222;Koch mein Rezept&#8222;. Ihr erinnert Euch? Man bekommt einen Partnerblog zugelost, liest sich durch, kocht etwas nach und erzählt natürlich auch über die Bloggerkolleg:innen. Ich finde das toll, denn im Alltag geht das oft unter, sich mit der Welt anderer Blogger:innen zu befassen. Mit wurde [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="33253" data-permalink="https://magentratzerl.de/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1644089781&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="linsenbaellchen auf paprika-curry-sauce" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce.jpg" alt="" class="wp-image-33253" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Es ist mal wieder Zeit für eine neue Runde von &#8222;<a href="https://volkermampft.de/koch-mein-rezept-foodblogs-neu-entdeckt/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Koch mein Rezept<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;. Ihr erinnert Euch? Man bekommt einen Partnerblog zugelost, liest sich durch, kocht etwas nach und erzählt natürlich auch über die Bloggerkolleg:innen. Ich finde das toll, denn im Alltag geht das oft unter, sich mit der Welt anderer Blogger:innen zu befassen. </p>



<a href="https://volkermampft.de/koch-mein-rezept-foodblogs-neu-entdeckt/" title="Blogger Aktion &quot;Koch mein Rezept - der große Rezepttausch&quot; von @volkermampft" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://volkermampft.de/wp-content/uploads/2020/06/banner-koch-mein-rezept-quer-600.png" alt="Blogger Aktion &quot;Koch mein Rezept - der große Rezepttausch&quot; von @volkermampft " width="600" height="275"></a>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Mit wurde diesmal &#8222;<a href="https://www.mrsflax.net/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Vive la Réduction<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8220; zugelost. Au prima, dachte ich, ein Kinderspiel, denn bei Manuela lese ich sehr gerne mit und auch so manches Rezept ist schon auf meiner Nachkochliste gelandet (oder wurde sofort umgesetzt, <a href="https://magentratzerl.de/2022/02/12/pasta-mit-bulgur-fleischbaellchen-und-gochujang-tomatensauce/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">wie dieses hier</a>). Sooo einfach war es dann doch nicht. Manuela bloggt schon sehr lange, und da ist nicht nur der Rezeptfundus riesig. Sie berichtet auch über <a href="https://www.mrsflax.net/urlaub/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">ihre Reisen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> &#8211; und zwar mit atemberaubenden Fotos. Besonders viel gibt es über Malta zu lesen, und auch die maltesische Küche hat einen großen Raum auf ihren Blog. Was auch beeindruckend ist, ist ihre Hartnäckigkeit &#8211; an vielen Rezepten tüftelt sie so lange immer wieder herum, bis  ihre Ansprüche erfüllt sind. Ein Beispiel gefällig &#8211; dann schaut mal hier beim <a href="https://www.mrsflax.net/hobz-malti-bil-hmira/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">maltesischen Brot<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Aber ich wollte ja ein Rezept aussuchen. Ich habe ziemlich lange dafür gebraucht, was nicht nur an der Rezeptvielfalt liegt. Manuela berichtet in einem so lakonischen, selbstironischen Stil aus ihrem Leben, dass ich mich kichernd festgelesen habe und mich irgendwann zur Ordung rufen musste. Der Rezept-Index hat mich gerettet, sonst würde ich jetzt noch lesen&#8230;. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Entschieden habe ich mich schließlich für <a href="https://www.mrsflax.net/ahead-of-schedule-im-silicon-valley/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">diese Linsenbällchen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> &#8211; weil ich Linsen liebe und Bällchen und weil im Gemüsefach noch rote Spitzpaprika auf Verwertung warteten. Eine sehr gute Wahl! Die Bällchen sind dank Gemüseanteil schön saftig und die Sauce genau richtig scharf und cremig ausbalanciert. Ein paar Änderungen beim Gemüse und bei den Gewürzen habe ich vorgenommen; ich musste unbedingt mal wieder Curryblätter verwenden und das scharfe geröstete Currypulver aus Sri Lanka. </p>



<figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="33254" data-permalink="https://magentratzerl.de/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1644089868&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="linsenbaellchen auf paprika-curry-sauce1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1.jpg" alt="" class="wp-image-33254" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2022/02/linsenbaellchen-auf-paprika-curry-sauce1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<ul class="wp-block-list"><li>100 g Berglinsen (oder Tellerlinsen, Puy-Linsen&#8230;)</li><li>3 frische Curryblätter</li><li>1 Frühlingszwiebel</li><li>1 Zehe Knoblauch</li><li>Olivenöl</li><li>2 kleine Karotten</li><li>1 Pastinake</li><li>1 EL Tomatenmark</li><li>etwas  Sojasoße</li><li>einige Zweige Koriandergrün</li><li>bei Bedarf etwas Paniermehl</li><li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li></ul>



<p class="wp-block-paragraph">Bällchen:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sauce:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>2 EL Olivenöl</li><li>2 Frühlingszwiebeln</li><li>1 Zehe Knoblauch</li><li>2 Spitzpaprika</li><li>2 bis 4 TL <a href="https://www.tamilshop.de/products/kings-curry-powder-gerostet" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">geröstetes Currypulver <span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a></li><li>etwas Cayennepfeffer</li><li>1 Dose Kokomilch (400 g)</li><li>etwas  Zitronensaft</li><li>1 Handvoll Cocktailtomaten</li><li>einige Zweige Koriandergrün</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Linsen in ein feinmaschiges Sieb geben und abbrausen. Dann in leicht gesalzenem Wasser zusammen mit den Curryblättern kochen, bis die Linsen gar sind. Abgießen, abtropfen und etwas abkühlen lassen. Die Curryblätter in den Linsen lassen, die werden später mitpüriert. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Inzwischen die Frühlingszwiebel putzen und in schmale Ringe schneiden. Knoblauch, Karotten und Pastinake schälen und fein würfeln. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das Öl in einer Pfanne erhitzen und alles Gemüse anbraten, bis es weich ist. Tomatenmark zugeben, kurz mitrösten, dann die Sojasauce angießen, alles von der Hitze nehmen und abkühlen lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Koriander zupfen und die Blättchen hacken. Gemüse und Linsen (mitsamt den Curryblättern) im Foodprocessor pürieren. In eine Schüssel geben, gut durchmischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Wenn die Masse zu weich ist, kann man etwas Semmelbrösel einarbeiten &#8211; ich habe nichts gebraucht. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Backofen auf 180°C Umluft vorheizen. Linsenmasse zu Bällchen rollen, auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben und im heißen Ofen knusprig backen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Inzwischen für die Sauce die Frühlingszwiebeln putzen und in Ringe schneiden. Knoblauch schälen und fein würfeln. Paprika putzen und das Fruchtfleisch fein würfeln. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Olivenöl in einem Topf erhitzen und Frühlingszwiebeln und Knoblauch anbraten. Paprika zugeben und mitbraten, bis sie etwas weicher ist, dann Currypulver zugeben und kurz mitrösten. Kokosmilch angießen, salzen und alles köcheln lassen, bis die Sauce leicht andickt. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Cocktailtomaten halbieren und in die Sauce geben. Koriandergrün zupfen und die Blättchen hacken. Sauce mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Zum Servieren die Sauce auf Teller geben und die Bällchen darauf verteilen. Mit Koriandergrün bestreut auf den Tisch bringen. Wir haben Basmati-Reis dazu gegessen. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">33255</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Paprikapasta mit Gemüsebällchen</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2021/10/01/paprikapasta-mit-gemuesebaellchen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2021 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Kichererbsenmehl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[Zucchini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=32046</guid>

					<description><![CDATA[Wenn es um Seelenfutter geht, darum, sich einen Tag schön zu kochen, dann steht Pasta hier hoch im Kurs. Und wenn dann noch Bällchen dazukommen &#8211; um so besser. Kein Wunder also, dass uns dieses Rezept aus &#8222;Seelenfutter vegan&#8222;* im Sturm erobert hat. Die Bällchen bestehen aus geraffelter Zucchini und werden mit Kicherbsenmehl gebunden. Das [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="32047" data-permalink="https://magentratzerl.de/2021/10/01/paprikapasta-mit-gemuesebaellchen/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1631818633&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="paprikapasta mit zucchinibaellchen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1.jpg" alt="" class="wp-image-32047" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Wenn es um Seelenfutter geht, darum, sich einen Tag schön zu kochen, dann steht Pasta hier hoch im Kurs. Und wenn dann noch Bällchen dazukommen &#8211; um so besser. Kein Wunder also, dass uns dieses Rezept aus &#8222;<a href="https://www.amazon.de/gp/product/383388018X?ie=UTF8&amp;tag=magentratzerl-21&amp;camp=1638&amp;linkCode=xm2&amp;creativeASIN=383388018X" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Seelenfutter vegan<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;* im Sturm erobert hat. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Bällchen bestehen aus geraffelter Zucchini und werden mit Kicherbsenmehl gebunden. Das funktionert sehr gut und schmeckt wunderbar würzig. Und die Sauce setzt auf gebratene Paprika, die mit Pflanzensahne gemixt werden &#8211; mal was anderes als die Standard-Tomatensauce, die ich sonst an müden Tagen gerne ansetze. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Für besonders hungrige, müde Tage haben die Autorinnen übrigens einen Tipp: Statt der Zucchinibällchen einfach Falafel aus dem Kühlregal nehmen. </p>



<figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="31968" data-permalink="https://magentratzerl.de/2021/09/29/kochbuch-seelenfutter-vegan-susanne-bodensteiner-sabine-schlimm/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1631818615&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="paprikapasta-mit-zucchinibaellchen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen.jpg" alt="" class="wp-image-31968" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2021/09/paprikapasta-mit-zucchinibaellchen-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 2 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Bällchen:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>80 g Zucchino</li><li>1 Zehe Knoblauch</li><li>1/2 Bund Dill</li><li>2,5 EL Öl</li><li>80 g Kichererbsenmehl</li><li>Salz</li></ul>



<p class="wp-block-paragraph">Sauce und Nudeln:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>1 Zwiebel</li><li>3 Zehen Knoblauch</li><li>2 rote Paprika</li><li>2 EL Rapsöl</li><li>200 g Pflanzensahne</li><li>Salz</li><li>Chiliflocken</li><li>250 g Maccheroni oder Penne</li><li>1 EL Balsamico-Essig</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Für die <strong>Bällchen</strong> Zucchino putzen und grob raffeln. Knoblauch schälen, sehr fein hacken und zu den Raspeln geben. Dill zupfen, fein hacken, ein Drittel beiseite legen und den Rest mit 1/2 EL Öl und dem Kichererbsenmehl zu den Zucchiniraffeln geben. Salzen und alles zu einem Teig vermengen. Wenn der Teig zu trocken ist, noch etwas Wasser zugeben. Mit feuchten Händen aus der Masse ca. 12 Bällchen formen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Für die <strong>Sauce</strong> Zwiebel und Knoblauch schälen und würfeln. Paprika halbieren, Kerne und Trennwände entfernen und das Fruchtfleisch würfeln. Zwiebel und Knoblauch in 1 EL Öl anbraten. Paprika und Pflanzensahne zugeben, mit Salz und Chiliflocken würzen, aufkochen und 10 min bei milder Hitze köcheln lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Inzwischen die Bällchen in 2 EL Öl von allen Seiten in ca. 5 bis 7 min von allen Seiten goldbraun braten. Pasta in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest kochen, dann abgießen und abtropfen lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Sauce pürieren, den Balsamico einrühren und die Sauce mit Salz und Pfeffer würzen. Die Bällchen hineingeben und 5 min in der Sauce ziehen lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Pasta auf 2 Teller verteilen, Sauce mit Bällchen darauf geben und alles mit dem restlichen Dill garniert servieren. </p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">32046</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Schuhsohlen mit buntem Paprikagemüse</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2020/04/22/schuhsohlen-mit-buntem-paprikagemuese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2020 05:30:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Großbritannien]]></category>
		<category><![CDATA[Hartweizenmehl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=26396</guid>

					<description><![CDATA[Auch wenn es ein wenig dauert &#8211; Nudeln selbst zu machen, das ist im Grunde ein Klassiker der einfachen Küche: wenige Zutaten braucht man nur und kaum Werkzeug. Und natürlich ist es ein schönes Gefühl, wenn die handgemachte Pasta dann vor einem liegt. Und natürlich erst recht, wenn man sie verzehrt. So sieht das auch [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="26324" data-permalink="https://magentratzerl.de/2020/04/22/schuhsohlen-mit-buntem-paprikagemuese/schuhsohlen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1.jpg" data-orig-size="1024,684" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1586349600&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="schuhsohlen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1.jpg" class="aligncenter size-full wp-image-26324" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen1-740x494.jpg 740w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p>Auch wenn es ein wenig dauert &#8211; Nudeln selbst zu machen, das ist im Grunde ein Klassiker der einfachen Küche: wenige Zutaten braucht man nur und kaum Werkzeug. Und natürlich ist es ein schönes Gefühl, wenn die handgemachte Pasta dann vor einem liegt. Und natürlich erst recht, wenn man sie verzehrt.</p>
<p>So sieht das auch Malte Härtig &#8211; klar, dass es in &#8222;<a href="https://www.amazon.de/gp/product/3039020498?ie=UTF8" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Das Glück der einfachen Küche<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;* auch einiges an handgemachten Nudeln gibt. Diese hier haben mir besonders gut gefallen.</p>
<p>Basis ist ein einfacher Hartweizenteig &#8211; Hartweizenmehl und Wasser. Den verarbeite ich übrigens auch lieber als Nudelteig mit Weichweizen und Ei; wohl deshalb, weil daraus oft einzelne Nudeln von Hand geformt werden, das mache ich lieber als Ausrollen. Hier erinnert der Ansatz ein wenig an Orecchiette, der Teig wollte dann aber in eine andere Form.</p>
<p>Spannend fand ich, wie der Teig gemacht wird &#8211; da ist Wissen eingeflossen, das aus der Tradition der Sobanudel-Herstellung kommt. Soba werden aus Buchweizenmehl gemacht, das kein Klebereweiß enthält, man braucht viel Erfahrung, um daraus Nudeln zu machen. Bei der Herstellung wird das Wasser wird nur sehr langsam und stufenweise zum Teig gegeben, der Teig dabei immer wieder zu kleinen Klümpchen zerzupft, so lange, bis die Konsistenz ideal ist. Diese Technik lässt sich auch auf andere Mehle und Pastasorten übertragen.</p>
<p>Natürlich gibt es eine Vielzahl an Saucen, die man zu so einer simpeln Pasta reichen kann. Hier ist es ein einfaches Paprikagemüse &#8211; auch das mit einem kleinen Kniff &#8211; die Paprika werden vor dem Braten in etwas Salz und Zucker mariniert, se ziehen dabei etwas Wasser und können für mehr Aroma gut im eigenen Saft gegart werden.</p>
<p><a href="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="26323" data-permalink="https://magentratzerl.de/2020/04/20/kochbuch-das-glueck-der-einfachen-kueche-malte-haertig-jule-felice-frommelt/schuhsohlen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen.jpg" data-orig-size="1024,684" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1586349568&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="schuhsohlen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen.jpg" class="aligncenter size-full wp-image-26323" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/04/schuhsohlen-740x494.jpg 740w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p>Für 2 Portionen:</p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<p>Pasta:</p>
<ul>
<li>200 g Hartweizenmehl</li>
<li>ca. 80 ml Wasser</li>
<li>etwas Mehl zum Arbeiten</li>
</ul>
<p>Paprikagemüse:</p>
<ul>
<li>Ca. 350 g Paprikaschoten, verschiedene Farben</li>
<li>1/2 Zitrone, der Saft</li>
<li>Salz, Zucker</li>
<li>Öl zum Marinieren und Braten</li>
<li>Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
<p><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>
<p>Für den Teig das Mehl in eine Schüssel geben, die Hälfte des Wassers zugeben und mit dem Mehl vermengen. Die Mehlklümpchen zwischen den Händen fein zerreiben, so können sich Mehl und Wasser gut verbinden. Die Hälfte des restlichen Wassers zugeben und alles zu einem Teig verkneten. Es soll ein fester, gleichzeitig geschmeidiger Teig entstehen. Wenn er noch zu trocken ist, wieder zu kleinen Stückchen zerzupfen und etwas Wasser zugeben. Die Wassermenge, die auf diese Art zugegeben wird, sollte immer weniger werden; am Ende werden nur noch die Hände angefeuchtet. Wenn der Teig die gewünschte Konsistenz hat, in Folie wickeln und 30 min ruhen lassen.</p>
<p>Inzwischen die Paprika putzen, in mundgerechte Stücke schneiden und mit je einer Prise Salz und Zucker, etwas Zitronensaft und einem EL Öl marinieren.</p>
<p>Den Teig zu langen Schnüren rollen und mit einem Messer kleine, gleich große Stücke abschneiden. Die Teigstücke mit dem Daumen in einer rollenden Bewegung platt drücken und auf einem mit Mehl bestäubten Küchenhandtuch zwischenlagern.</p>
<p>Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Paprika ohne die Flüssigkeit, die sich gebildet hat, kräftig anbraten. Die Flüssigkeit zugießen, die Hitze zurückschalten und das Gemüse bei milder Hitze garen, bis es bissfest ist. Mit Pfeffer würzen und ruhen lassen.</p>
<p>Die Pasta in reichlich gut gesalzenem Wasser al dente kochen, abgießen und mit den Paprika vermengen. Nochmals abschmecken und servieren.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">26396</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chili-Tofu</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2020/02/07/chili-tofu/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2020/02/07/chili-tofu/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Feb 2020 06:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Chili]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Tofu]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=25819</guid>

					<description><![CDATA[Ich neige ja nicht zum Übertreiben, aber das ist tatsächlich eines der besten Tofu-Gerichte, die ich bisher gegessen habe. Erschwerend kommt noch hinzu, dass ich damit nicht alleine bin; die ganze Familie hat sich mit Begeisterung über ihre Teller hergemacht. Dabei ist es gar kein klassisches Tofu-Gericht. Das Original kommt aus Indien und heißt Chili-Paneer. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="25817" data-permalink="https://magentratzerl.de/2020/02/07/chili-tofu/chili-tofu/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu.jpg" data-orig-size="1024,684" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580156957&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chili-tofu" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu.jpg" class="size-full wp-image-25817" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu-740x494.jpg 740w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Ich neige ja nicht zum Übertreiben, aber das ist tatsächlich eines der besten Tofu-Gerichte, die ich bisher gegessen habe. Erschwerend kommt noch hinzu, dass ich damit nicht alleine bin; die ganze Familie hat sich mit Begeisterung über ihre Teller hergemacht.</p>
<p><span id="more-25819"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Dabei ist es gar kein klassisches Tofu-Gericht. Das Original kommt aus Indien und heißt Chili-Paneer. Ich liebe Paneer, aber im Kühlschrank wartete noch zu anderem Zweck gekaufter und dann doch nicht benutzter Tofu auf seine Verwendung und so war ich dankbar für das Rezept von <a href="http://meerasodha.com" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Meera Sodha<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Kurzer Exkurs: Das Buch, aus dem das Rezept stammt heißt <a href="https://www.amazon.de/gp/product/0241387566?ie=UTF8" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">East*<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> und sammelt vegetarische und vegane Rezepte aus verschiedenen asiatischen Länderküchen. Das könnte auch eine beliebige, unmotivierte Sammlung sein, ist es aber nicht. Das Buch ist entstanden aus einer Kolumne mit veganen Rezepten, die Meera Sodha für den Guardian schrieb. Es ist voll mit spannenden Gerichten und wirklich empfehlenswert. Ich koche mich da gerade mit Begeisterung durch. Ich habe das englische Original, das vermeidet lästige Übersetzungsprobleme, aber bald gibt es das Buch auch <a href="https://www.amazon.de/gp/product/3831038848?ie=UTF8" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">in einer deutschen Version*<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Zurück zum Tofu: Zu 100% indisch ist das Gericht nicht. Es gibt in Indien tatsächlich viele chinesische Restaurants; das erste eröffnete schon vor 85 Jahren in Kalkutta. Chinesisches Essen ist also beliebt, und im Laufe der Zeit hat man auch chinesische Rezepte an indische Vorlieben angepasst und umgekehrt.</p>
<p style="text-align: justify;">Das hier ist so eines, und mit Tofu statt Paneer ist es sozusagen eine doppelte Anpassung. Der Tofu schmeckt übrigens deshalb so gut, weil er wirklich knusprig aus der Pfanne kommt. Und das erreicht man mit ganz einfachen Mitteln &#8211; der Tofu bekommt eine kleine Hülle aus Maisstärke, die regiert in der Pfanne mit dem Fett und zack &#8211; Knusperhülle. Maisstärke firmiert in englischen Rezepten als cornflour, und da ist nicht das Mehl gemeint. Da gibt es öfter mal Übersetzungsfehler, auf die auch ich schon mal reingefallen bin &#8211; <a href="https://magentratzerl.de/2019/11/27/gefuellter-tofu/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">nämlich hier</a>. Maisstärke macht Knusperhülle, Mehl eher nicht.</p>
<p style="text-align: justify;">Schöner sieht das Essen aus, wenn man rote und grüne Paprika mischt; das gab meine Vorratslage leider nicht her.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="25818" data-permalink="https://magentratzerl.de/2020/02/07/chili-tofu/chili-tofu1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1.jpg" data-orig-size="1024,684" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580156989&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chili-tofu1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1.jpg" class="aligncenter size-full wp-image-25818" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2020/01/chili-tofu1-740x494.jpg 740w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Für 4 Portionen:</p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>800 g fester Tofu</li>
<li>Maisstärke zum Wälzen</li>
<li>Rapsöl zum Ausbacken</li>
<li>2 TL Kreuzkümmelsaat</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>4 Zehen Knoblauch</li>
<li>3 cm frischer Ingwer</li>
<li>4 Chilis, optimal wären grüne, ich hatte rote</li>
<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
<li>2 EL Tomatenmark</li>
<li>2 EL helle Sojasauce</li>
<li>2 TL Zucker</li>
<li>2 Paprikaschoten, am besten eine rote und eine grüne</li>
</ul>
<p><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Tofu trocken tupfen und in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Die Würfel auf einen großen Teller legen, mit der Maisstärke bestreuen und in der Stärke wenden, so dass sie von allen Seiten damit überzogen sind.</p>
<p style="text-align: justify;">Ihr braucht jetzt eine große Bratpfanne, für die es einen Deckel gibt. Darin so viel Öl erhitzen, dass es ca. 0,5 cm hoch steht.</p>
<p style="text-align: justify;">Die überschüssige Stärke vom Tofu abschütteln und die Tofu-Würfel portionsweise unter wenden in ca. je min goldbraun ausbacken. Fertig gebratene Tofu-Würfel zum Abtropfen auf Küchenpapier geben.</p>
<p style="text-align: justify;">Kreuzkümmelsaat nicht zu fein mörsern. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. Ingwer schälen und reiben. 2 Chilis sehr fein hacken, zwei in Streifen schneiden. Paprikaschoten putzen und in ca. 1 cm breite Streifen schneiden.</p>
<p style="text-align: justify;">Alles Öl bis auf 2 EL aus der Pfanne gießen. Pfanne wieder auf die Hitze stellen und Zwiebel und Kreuzkümmelsaat bei milder Hitze ca. 10 bis 12 min braten, bis die Zwiebeln weich sind. Knoblauch, Ingwer und Chilis zugeben, 5 min mitbraten, dann salzen, pfeffern, Tomatenmark, Zucker  und Sojasauce einrühren.  Gut umrühren, alles 5 min köcheln lassen, dann die Paprikastreifen und ca. 100 ml Wasser zugeben.</p>
<p style="text-align: justify;">Deckel auflegen und alles ca. 8 min köcheln lassen. Hin und wieder umrühren und, wenn nötig, noch etwas Wasser angießen. Das Ganze soll nicht suppig werden, es soll aber genug Sauce da sein, um den Tofu zu umhüllen.</p>
<p style="text-align: justify;">Wenn die Paprikastreifen weich sind, den Tofu wieder in die Pfanne geben. Die Hitze erhöhen und alles ohne Deckel 5 min unter Rühren fertig garen.</p>
<p style="text-align: justify;">Mit Salz abschmecken und gleich servieren.</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2020/02/07/chili-tofu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">25819</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Gefüllte Paprikaschoten, Peckham Art</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Sep 2017 05:30:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[gefüllt]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Graupen]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Sally Butcher]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://magentratzerl.net/?p=15538</guid>

					<description><![CDATA[Gefüllte Paprika? In meiner Kindheit war das der Klassiker: die relativ bitteren, grünen Paprikaschoten, gefüllt mit Hackfleisch, serviert mit Tomatensauce. Ich mochte das damals ganz gern, und auch heute stehen hin und wieder gefüllte Paprika auf dem Tisch. Allerdings nur ganz selten in der klassischen Version &#8211; es gibt einfach zu viele Möglichkeiten, was die [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="15539" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/gefuellte-paprika1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503948348&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gefuellte paprika1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1-1024x684.jpg" class="size-large wp-image-15539" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1.jpg?w=740" alt="" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika1-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Gefüllte Paprika? In meiner Kindheit war das der Klassiker: die relativ bitteren, grünen Paprikaschoten, gefüllt mit Hackfleisch, serviert mit Tomatensauce. Ich mochte das damals ganz gern, und auch heute stehen hin und wieder gefüllte Paprika auf dem Tisch. Allerdings nur ganz selten in der klassischen Version &#8211; es gibt einfach zu viele Möglichkeiten, was die Füllung angeht.</p>
<p style="text-align: justify;">Diese Variante hier kommt von der wunderbaren <a href="https://www.amazon.de/gp/product/B01K3LA42E?ie=UTF8&amp;tag=magentratzerl-21&amp;camp=1638&amp;linkCode=xm2&amp;creativeASIN=B01K3LA42E" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Sally Butcher<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*.  Sie erzählt, dass in Persien die Paprika klassischerweise mit Hackfleisch und Reis gefüllt werden. Sie hat das ganze variiert und füllt die Schoten mit Gerstengraupen und Gemüse. Das kam mir entgegen, denn von der Suppe neulich waren noch Graupen da. In die Füllung wandern außerdem Chilis, Cumin und einiges an Kräutern &#8211; das ist toll; bei uns hat sich niemand beschwert, dass es an Fleisch fehlen würde. Und wer Angst vor Graupen hat &#8211; sie machen sich wunderbar in der Füllung.</p>
<p>À propos Sally Butcher: sie ist ja Eigentümerin eines Corner Shops in London Peckham. Und wenn Ihr da mal hinkommen solltest, dann solltet Ihr wissen &#8211; sie ist Ladeninhaberin mit Leib und Seele und sie möchte gut behandelt von ihrer Kundschaft ;-).</p>
<p>Rein zufällig ist dieses Gericht vegan. Wer möchte, kann die Schoten aber zusätzlich mit Käse überbacken oder etwas Mascarpone dazu servieren.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="15540" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/gefuellte-paprika-2/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503948246&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="gefuellte paprika" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika-1024x684.jpg" class="aligncenter size-large wp-image-15540" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika.jpg?w=740" alt="" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/08/gefuellte-paprika-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Für 4 Personen:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>5 Paprikaschoten, verschiedene Farben</li>
<li>100 g Gerstengraupen; ich hatte mittlere Körnung</li>
<li>1 Schalotte</li>
<li>1 grüne Chilischote</li>
<li>1 Zehe Knoblauch</li>
<li>1 cm frischer Ingwer</li>
<li>1/2 TL Kreuzkümmelsaat</li>
<li>1 Stange Sellerie</li>
<li>Olivenöl</li>
<li>300 ml Gemüsebrühe</li>
<li>jeweils eine Handvoll Koriandergrün und Petersilie</li>
<li>2 große Tomaten</li>
<li>250 ml Tomatensaft</li>
<li>1/2 TL Chiliflocken</li>
<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Die Paprikaschoten der Länge nach halbieren, Trennwände und Kerne entfernen. Eine Paprikaschote fein hacken.</p>
<p style="text-align: justify;">Schalotte und Knoblauch schälen und fein hacken, ebenso den Ingwer. Selleriestange in feine Würfel schneiden, Tomaten  und Chili hacken. Die Kräuter zupfen und die Blättchen ebenfalls fein hacken; beim Koriander kann man außerdem die feinen Stiele mitverwenden.</p>
<p style="text-align: justify;">Den Ofen auf 180°C Ober- und Unterhitze vorheizen.</p>
<p style="text-align: justify;">Etwas Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Schalotte, Knoblauch, Kreuzkümmelsaat, Chili, Ingwer, Sellerie und die gehackte Paprikaschote darin etwas anbraten. Wenn alles anfängt, weich zu werden, die Graupen dazugeben. Gut rühren, damit sich alles vermischt, dann die Gemüsebrühe angießen. Deckel auflegen, alles aufkochen lassen und dann bei geringer Hitze die Graupen ausquellen lassen. Wenn die Brühe absorbiert wurde, ca. 250 bis 300 ml Wasser angießen und alles weiter köcheln lassen, bis die Graupen weich, aber bissfest sind. Von der Hitze nehmen, Tomaten und Kräuter unter die Füllung mischen und alles mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>
<p style="text-align: justify;">Den Tomatensaft mit Salz und Chiliflocken würzen und in eine Auflaufform gießen. Die halbierten Paprikaschoten mit der Graupenmischung füllen und in die Auflaufform setzen. Die Form abdecken und die gefüllten Paprika im heißen Ofen ca. 40 min backen.</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2017/09/25/gefuellte-paprikaschoten-peckham-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15538</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zucchini-Gulasch in Paprikasauce</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2017/07/21/zucchini-gulasch-in-paprikasauce/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2017/07/21/zucchini-gulasch-in-paprikasauce/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 05:30:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zucchini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://magentratzerl.net/?p=15316</guid>

					<description><![CDATA[&#8230;.und noch ein Zucchini-Rezept. Ich hatte es ja versprochen. Für dieses Gulasch müsst Ihr bitte junge, zarte Zucchini nehmen, sonst wird das nichts. Ob man das nun Gulasch nennen darf, ohne eines auf die Mütze zu kriegen weiß ich auch nicht. Immerhin gab es erst neulich wieder ein Carbonara-Gate bei Nigella Lawson. Und ich habe [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="15317" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/07/21/zucchini-gulasch-in-paprikasauce/zucchini-gulasch1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1500317509&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="zucchini-gulasch1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1-1024x684.jpg" class="size-large wp-image-15317" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1.jpg?w=740" alt="" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch1-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">&#8230;.und noch ein Zucchini-Rezept. Ich hatte es ja versprochen. Für dieses Gulasch müsst Ihr bitte junge, zarte Zucchini nehmen, sonst wird das nichts.</p>
<p style="text-align: justify;">Ob man das nun Gulasch nennen darf, ohne eines auf die Mütze zu kriegen weiß ich auch nicht. Immerhin gab es erst neulich wieder ein <a href="http://www.dailymail.co.uk/femail/food/article-4667058/Foodies-slam-Nigella-Lawson-s-spaghetti-Carbonara.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Carbonara-Gate<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> bei Nigella Lawson. Und ich habe den Titel faulerweise einfach aus der &#8222;Slowly Veggie&#8220;, in der ich das Rezept gefunden habe übernommen.</p>
<p style="text-align: justify;">Aber egal, Namen sind ja nicht so wichtig. Jedenfalls schmeckt das Ganze. Es wird eine Sauce aus Paprikaschoten gekocht, darin landen dann die angebratenen Zucchinischeiben. So kommt man an eine herrliche Sauce.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="15318" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/07/21/zucchini-gulasch-in-paprikasauce/zucchini-gulasch/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1500317415&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="zucchini-gulasch" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch-1024x684.jpg" class="aligncenter size-large wp-image-15318" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch.jpg?w=740" alt="" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/07/zucchini-gulasch-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Für 4 Personen:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>2 Zehen Knoblauch</li>
<li>3 gelbe Paprikaschoten</li>
<li>Olivenöl zum Braten</li>
<li>2 Lorbeerblätter</li>
<li>1 TL Kreuzkümmelpulver</li>
<li>1/2 Bund Thymian</li>
<li>2 EL Tomatenmark</li>
<li>400 ml Gemüsebrühe</li>
<li>700 g Zucchini</li>
<li>Paprika edelsüß</li>
<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
<li>120 g Joghurt</li>
<li>1 TL Zitronenabrieb</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Zwiebeln und Knoblauch schälen und hacken. Paprika putzen und in Würfel schneiden. Thymian zupfen.</p>
<p style="text-align: justify;">Etwas Öl in einem Topf erhitzen und Zwiebel, Knoblauch und Paprikastücke darin abraten. Dann Lorbeer, Kreuzkümmel und ca. die Hälfte des Thymians zugeben. Tomatenmark einrühren und kurz unter Rühren mitrösten. 300 ml Brühe angießen, Deckel auflegen und alles in ca. 15 min weichkochen. Dann die Lorbeerblätter herausfischen und die Sauce aufmixen.</p>
<p style="text-align: justify;">Während die Sauce kocht, die Zucchini putzen und in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen und die Zucchinischeiben von beiden Seiten goldbraun anbraten, dann in die pürierte Sauce geben. Alles nochmal 5 min köcheln lassen, dann mit Paprika edelsüß, Salz und Pfeffer abschmecken.</p>
<p style="text-align: justify;">Das Joghurt mit Zitronenabrieb und den restlichen Thymianblättchen verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>
<p style="text-align: justify;">Zum Servieren das Zucchini-Gulasch in Schalen schöpfen und mit etwas Joghurt servieren. Ich finde, man braucht Brot dazu  &#8211; zum Sauce auftunken.</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2017/07/21/zucchini-gulasch-in-paprikasauce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>13</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15316</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Aus dem Slowcooker: Fleischbällchen in süß-saurer Chilisauce</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2017/05/04/aus-dem-slowcooker-fleischbaellchen-in-suess-saurer-chili-sauce/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2017/05/04/aus-dem-slowcooker-fleischbaellchen-in-suess-saurer-chili-sauce/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 May 2017 05:30:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Chili]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Schweinehack]]></category>
		<category><![CDATA[Slowcooker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://magentratzerl.net/?p=14295</guid>

					<description><![CDATA[Zur Zeit ist der Slowcooker recht selten im Einsatz. Wenn die Zeit knapp wird, greife ich oft auf Reste zurück. Neulich aber war es mal wieder so weit. Und diese Hackbällchen &#8211; das Rezept habe ich natürlich von Gabi und  Ulrike* &#8211; haben uns so gut gefallen, dass ich sie Euch nicht vorenthalten möchte. Der Clou [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="14293" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/05/04/aus-dem-slowcooker-fleischbaellchen-in-suess-saurer-chili-sauce/fleischbaellchen1-2/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1487800731&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="fleischbaellchen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1-1024x684.jpg" class="size-large wp-image-14293" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1.jpg?w=740" alt="fleischbaellchen1" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen1-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Zur Zeit ist der Slowcooker recht selten im Einsatz. Wenn die Zeit knapp wird, greife ich oft auf Reste zurück. Neulich aber war es mal wieder so weit. Und diese Hackbällchen &#8211; das Rezept habe ich natürlich von <span style="color: #800000;"><a style="color: #800000;" href="https://www.amazon.de/gp/product/3946398006?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creativeASIN=3946398006&amp;linkCode=xm2&amp;tag=magentratzerl-21" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Gabi und  Ulrike<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*</span> &#8211; haben uns so gut gefallen, dass ich sie Euch nicht vorenthalten möchte.</p>
<p style="text-align: justify;">Der Clou ist nämlich die Sauce &#8211; süß, sauer, scharf. Auch wenn sie nicht nach Chilisauce aussieht &#8211; sie hat sich geweigert, rot zu werden &#8211; sie schmeckt so. Ich liebe ja diese süße Chilisauce&#8230;zu allem möglichen und hier verwandelt sie einfache Hackbällchen in ein sehr erfreuliches Essen. Um so besser, dass es schon auf einen wartet, wenn man abgekämpft nach Hause kommt.</p>
<p style="text-align: justify;">Das Original-Rezept ist ohne Paprika, aber ich wollte noch etwas Gemüse dabei haben &#8211; Paprika passt. Und gibt einen kleinen Farbtupfer. (Wenn schon die Sauce nicht rot wird&#8230;.).</p>
<p style="text-align: justify;">Zu einem solchen Essen passt Reis am besten, finde ich. Ich habe den Reis einfach schon mal mit der erforderlichen Menge Wasser in den Topf gegeben, bevor wir das Haus verlassen haben. Der Reis quillt dann schon mal vor und ist tatsächlich später in ein paar Minuten fertig. Alternativ könnte man ihn wohl auch im Schnellkochtopf kochen &#8211; aber ich habe mich das bis heute nicht getraut.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen.jpg" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="14294" data-permalink="https://magentratzerl.de/2017/05/04/aus-dem-slowcooker-fleischbaellchen-in-suess-saurer-chili-sauce/fleischbaellchen-3/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen.jpg" data-orig-size="1280,855" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ150&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1487800753&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;11.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="fleischbaellchen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen-1024x684.jpg" class="aligncenter size-large wp-image-14294" src="http://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen.jpg?w=740" alt="fleischbaellchen" width="740" height="494" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen.jpg 1280w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen-300x200.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen-768x513.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2017/02/fleischbaellchen-1024x684.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Für 2-3 Personen:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>500 g Schweinehack</li>
<li>3 Zehen Knoblauch</li>
<li>60 g frische Semmelbrösel oder Panko</li>
<li>2 TL Sesamöl</li>
<li>1/2 TL Salz</li>
<li>1 EL geröstete Sesamsaat (ich hatte schwarzen)</li>
<li>1 Ei</li>
<li>1 rote Paprikaschote</li>
<li>etwas Öl zum Braten</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Chilisauce:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>3 Zehen Knoblauch</li>
<li>2 rote Thai-Chilis</li>
<li>60 ml Weißweinessig</li>
<li>50 g Zucker</li>
<li>9 g Speisestärke</li>
<li>210 ml Wasser</li>
<li>außerdem:</li>
<li>120 ml Rinderfond</li>
<li>Frühlingszwiebelringe zum Garnieren</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Für die Fleischbällchen Knoblauch schälen und fein hacken. In einer Schüssel das Fleisch mit Knoblauch, Semmelbröseln, Sesam, Sesamöl und Ei verkneten und alles mit Salz würzen. Aus der Masse ca. 20 Bällchen zu 30 g. formen.</p>
<p style="text-align: justify;">Ein wenig Öl in einer ausreichend großen Pfanne erhitzen und die Fleischbällchen darin rasch von allen Seiten anbräunen. Dann in den Einsatz des Slowcookers geben.</p>
<p style="text-align: justify;">Die Paprika halbieren, Kerne und die wattigen Scheidewände entfernen und das Fruchtfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. Paprika in der Pfanne anbräunen, dann zu den Fleischbällchen in den Einsatz geben. Den Rinderfond angießen.</p>
<p style="text-align: justify;">Jetzt zur Sauce: Knoblauch schälen und grob hacken. Die Chilis halbieren und  &#8211; je nach Konstitution &#8211; die Kerne herausholen. Alles Zutaten in einen Messbecher geben und mit den Stabmixer aufmixen, dann über die Fleischbällchen gießen.</p>
<p style="text-align: justify;">Deckel aufsetzen und das Ganze 4-5 h auf &#8222;low&#8220; garen.</p>
<p style="text-align: justify;">Mit Reis auf Tellern anrichten und mit Frühlingszwiebelringen bestreuen.</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2017/05/04/aus-dem-slowcooker-fleischbaellchen-in-suess-saurer-chili-sauce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14295</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
