<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Italien &#8211; magentratzerl.de</title>
	<atom:link href="https://magentratzerl.de/tag/italien/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<description>magentratzerl.de - der sitz der gefühle ist der magen</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 04:46:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2015/02/cropped-cropped-headercrop-54e89d0ev1_site_icon-20-32x32.png</url>
	<title>Italien &#8211; magentratzerl.de</title>
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">147031232</site>	<item>
		<title>Die &#8222;geheimen&#8220; Frikadellen &#8211; und ein Zitronenrisotto</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/06/09/die-geheimen-frikadellen-und-ein-zitronenrisotto/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/06/09/die-geheimen-frikadellen-und-ein-zitronenrisotto/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 04:46:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Risotto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45730</guid>

					<description><![CDATA[Ich habe mich mit großem Vergnügen durch Catherine Roigs &#8222;Lago&#8220; gelesen und gekocht, und an einer Stelle musste ich ein bisschen kichern &#8211; die Frikadellen. Wir befinden uns da am Comer See in der Metzgerei und Bottega Da Luciano. Man startete als Metzgerei, erweiterte auf einer Terrasse um Erfrischungsgetränke und dann um eine Veranda auf [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45731" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/09/die-geheimen-frikadellen-und-ein-zitronenrisotto/risotto-und-frikadellen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777486097&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="risotto und frikadellen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45731" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/risotto-und-frikadellen.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7dd98a334a89cc567185e62780bb093b wp-block-paragraph">Ich habe mich mit großem Vergnügen durch Catherine Roigs &#8222;<a href="https://amzn.to/4wv9h6T" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Lago<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8220; gelesen und gekocht, und an einer Stelle musste ich ein bisschen kichern &#8211; die Frikadellen.  Wir befinden uns da am Comer See in der Metzgerei und Bottega <a href="https://www.bottegadaluciano.it/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Da Luciano<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. Man startete als Metzgerei, erweiterte auf einer Terrasse um Erfrischungsgetränke und dann um eine Veranda auf denen man verputzen kann, was die Metzgerei so anbietet &#8211; unter anderem eben Frikadellen, für die auch George Clooney mal gerne vorbei kommt. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-88e59030be09ca64eb97b91c24ca7e89 wp-block-paragraph">Das Rezept verraten die Inhaber (natürlich) nicht &#8211; Catherine Roig hat es nachempfunden, daher auch der Name. Das Rezept ist üppig, eine Mischung aus Wurstbrät, Hackfleisch und Parmesan, und dann wird auch noch frittiert. War sehr gut, kein Wunder, es wird ja auch nicht gespart.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-302122a64c3a4dc8614b38f74779032a wp-block-paragraph">Wir leben ja nicht von Frikadellen allein, deshalb habe ich ein Risotto dazu auf den Tisch gestellt, immerhin wachsen sie am Gardasee, die Zitronen. Im Risotto landet das Fruchtfleisch einer Zitrone und statt mit Weißwein wird mit Martini abgelöscht &#8211; die Zitronennote des Risottos ist toll und hat die Frikadellen super ergänzt und ausgeglichen; ich würde es beim nächsten Mal aber etwas flüssiger halten. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45704" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/frikadellen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777484863&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="frikadellen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45704" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-897f5ecd8dfc92e7d9c23ef5d062d039 wp-block-paragraph">Frikadellen für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-88647164b60b32b37540469ab6ec6b03 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g Rinderhack</li>



<li>300 g Bratwurstbrät</li>



<li>2 Eier (Größe M)</li>



<li>100 g Parmesan</li>



<li>2 EL Semmelbrösel, plus etwas zum Arbeiten</li>



<li>1 Zweig Rosmarin</li>



<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>Öl zum Frittieren</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rosmarin zupfen und die Nadeln sehr fein schneiden. Parmesan reiben. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Rinderhack, Wurstbrät, Eier, Rosmarin, 2 EL Semmelbrösel und 1 EL Olivenöl vermengen. Die Masse mit Salz und Pfeffer würzen, nochmals gut durchmischen, zu Frikadellen formen und in Semmelbröseln wenden. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Reichlich Öl in einem Wok oder einer passenden Pfanne auf 170°C erhitzen und die Frikadellen in ca. 10 min rundherum goldbraun ausbacken, dann auf Küchenpapier abtropfen lassen. </p>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45705" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/zitronenrisotto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777485907&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="zitronenrisotto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45705" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-325518121cfe576598317e2f91bf8beb wp-block-paragraph">Risotto für 2 bis 3 Personen, als Beilage zu den Frikadellen reicht es auch für 4:</p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a5098ab118764fa9dda803231e35e281 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>200 g Risotto-Reis (ich hatte Carnaroli)</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>50 g Butter</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>100 ml weißer Martini (trocken)</li>



<li>1 l Gemüsebrühe, ggf. etwas mehr</li>



<li>1 Zitrone (bio, bitte)</li>



<li>30 g Butter</li>



<li>20 g Parmesan</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Zitrone heiß abwaschen, dann trocken reiben und die Schale abreiben. Anschließend die restliche Zitronenschale abschneiden, das Fruchtfleisch würfeln und beseite stellen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Gemüsebrühe aufkochen und warm halten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebel schälen und fein würfeln. Ca. 20 g Butter mit 2 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen und die Zwiebel darin glasig anbraten. Den Reis zugeben und mitrösten, bis er vom Fett überzogen ist, dann mit dem Martini ablöschen und einkochen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Brühe schöpflöffelweise einrühren. Das Risotto jeweils köcheln lassen, bis die Brühe aufgesogen wurde und dabei auch zwischendurch immer mal wieder rühren. Wenn die Brühe absorbiert wurde, den nächsten Schöpflöffel voll einrühren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">So weiter machen, bis der Reis gar ist und die gewünschte Konsistenz erreicht hat &#8211; ich hätte da dieses Mal tatsächlich noch etwas mehr Brühe brauchen können. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Parmesan reiben und zusammen mit dem Zitronenfruchtfleisch unterrühren. Das Risotto mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Zitronenabrieb bestreut servieren.  </p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/06/09/die-geheimen-frikadellen-und-ein-zitronenrisotto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45730</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pasta mit Gemüse, Béchamelsauce und Pesto</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/06/06/pasta-mit-gemuese-bechamelsauce-und-pesto/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/06/06/pasta-mit-gemuese-bechamelsauce-und-pesto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 05:20:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aubergine]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zucchini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45714</guid>

					<description><![CDATA[Dieses Pastagericht aus Catherines Roigs Buch über die Küche der norditalienschen Seen* ist ein wenig ungewöhnlich: die Sauce basiert auch Auberginen, Zucchini und etwas Tomate. Gewürzt wird mit einem einfachen Basilikumpesto &#8211; nur Basilikum, Olivenöl und Gewürze, kein Käse, keine Pinienkerne. Und schließlich ist noch eine Béchamelsauce mit von der Partie. Das Rezept kommt laut [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45715" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/06/pasta-mit-gemuese-bechamelsauce-und-pesto/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777398389&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="pasta mit gemüse, bechamel und pesto1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45715" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bfef7e3af3048046ee753b2098f56cc0 wp-block-paragraph">Dieses Pastagericht aus Catherines Roigs Buch über die <a href="https://amzn.to/42jH1WO" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Küche der norditalienschen Seen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* ist ein wenig ungewöhnlich: die Sauce basiert auch Auberginen, Zucchini und etwas Tomate. Gewürzt wird mit einem einfachen Basilikumpesto &#8211; nur Basilikum, Olivenöl und Gewürze, kein Käse, keine Pinienkerne. Und schließlich ist noch eine Béchamelsauce mit von der Partie.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bc520a1fda36555f79fef6a048afed7e wp-block-paragraph">Das Rezept kommt laut Catherine Roig aus der Gegend des Lago Maggiore, genauer von der Isola Superiore. Natürlich isst man dort sehr gerne Fisch, aber für Gäste, die dem nichts abgewinnen können, hält der Koch des <a href="https://www.ristoranteitalia.eu/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Ristorante Italia<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> auch gerne Risotti oder eben Pasta bereit.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6ace91073dc9dbe7c50223e76f6bb8c wp-block-paragraph">Ich fand die Kombination etwas schräg und musste sie daher ausprobieren &#8211; und das passt alles sehr gut: das Pesto steuert Aroma bei und die Béchamelsauce fügt mit ihrer Cremigkeit alles zusammen.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3320a774e938dfc47658b0cea7c3a31 wp-block-paragraph">Im Originalrezept werden Penne verwendet; ich hatte statt dessen Casarecce; ich denke, man kann jede kurze, robuste Pastaform verwenden.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45703" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777398371&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="pasta mit gemüse, bechamel und pesto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45703" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a331e306b110133cb78bff82422911a6 wp-block-paragraph">Für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1ef343e2243e5f8e44ff83a43d257c98 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Béchamelsauce:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>10 g Butter</li>



<li>1 EL Mehl</li>



<li>120 ml Milch</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Pesto:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1/2 Bund Basilikum</li>



<li>100 ml Olivenöl</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Gemüse und Nudeln:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>1 Aubergine</li>



<li>1 Zucchini</li>



<li>2 Tomaten</li>



<li>400 g Penne oder andere kurze Pasta</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>etwas fein geschnittene glatte Petersilie</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Für die Béchamelsauce die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. Das Mehl mit einem Schneebesen einrühren und goldgelb anrösten, dann nach und nach unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen die Milch einrühren. Unter Rühren aufkochen und köcheln lassen, bis die Sauce etwas andickt. Mit Salz und Pfeffer würzen und warm halten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Für das Pesto das Basilikum zupfen, mit dem Öl pürieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und beiseite stellen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zucchini, Aubergine und Tomaten putzen und fein würfeln. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Zucchini und Aubergine ca. 5 min bei starker Hitze anbraten, dann die Tomaten zugeben, salzen und alles köcheln lassen, bis das Gemüse gar ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Inzwischen die Pasta in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung al dente kochen, dann abgießen und unter das Gemüse mengen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Servieren die Béchamelsauce unter die Nudeln rühren, dann das Pesto. Alles mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Petersilie bestreut auf den Tisch bringen. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/06/06/pasta-mit-gemuese-bechamelsauce-und-pesto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45714</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kochbuch: Lago. Die Küche der norditalienischen Seen &#124; Catherine Roig</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 04:51:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kochbuch]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45698</guid>

					<description><![CDATA[Man sagt ja immer, München sei die nördlichste Stadt Italiens, und gerade zu den norditalienischen Seen ist es von hier aus nicht weit. Entsprechend sind die für viele hier ein naheliegendes Reiseziel. Ich muss gestehen, ich habe es bis jetzt nicht dort hin geschafft, aber jetzt gehen wir zumindest mit Catherine Roig dorthin auf die [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1280" data-attachment-id="45827" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/lago_cover/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover.jpg" data-orig-size="960,1280" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1779116892&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="lago_cover" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover-768x1024.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover.jpg" alt="" class="wp-image-45827" style="aspect-ratio:0.8974268780623489;width:596px;height:auto" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover.jpg 960w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover-225x300.jpg 225w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/lago_cover-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</div>


<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4d12e2aa843abc6d5fdc4a14a878ae8 wp-block-paragraph">Man sagt ja immer, München sei die nördlichste Stadt Italiens, und gerade zu den norditalienischen Seen ist es von hier aus nicht weit. Entsprechend sind die für viele hier ein naheliegendes Reiseziel. Ich muss gestehen, ich habe es bis jetzt nicht dort hin geschafft, aber jetzt gehen wir zumindest mit Catherine Roig dorthin auf die Reise. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-91e01d17ecd9c8025e153fa9042ff2e2 wp-block-paragraph">Catherine Roig arbeitet für das französische Magazine Elle &#8211; ihre Interessen sind Reisen und Kulinarik, und die hat sie in diesem Buch vereint: sie hat ein Reise-Kochbuch geschrieben, das uns die norditalienischen Seen nahebringt. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-48c455d46b4322222f550263500774bf wp-block-paragraph">Die Reise beginnt am Lago di Mergozzo, geht über den Ortasee zum Lago Maggiore, dann zum Comer See und zum Iseosee und endet schließlich am Gardasee. In jedem Kapitel stellt die Autorin uns Orte und Landschaften vor, typische Lebensmittel und ihre Produzenten, kleine Läden oder Handwerksbetriebe und natürlich auch Restaurants und Rezepte. Die Landschaften, die Menschen, die Restaurants &#8211; alles wird so beschrieben, dass man gleich Lust bekommt, hinzufahren. Da tun natürlich die vielen Fotos, die Emanuela Cino gemacht hat, ihr übriges &#8211; die setzen wirklich alles ins beste Licht und sind sehr atmosphärisch.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d7439ed3e52c88e0e2434ba301d46116 wp-block-paragraph">Die Rezepte haben keine extra Hervorhebung bekommen: sie sind in die Vorstellung der entsprechenden Produzenten oder Restaurants eingebunden, im Fließtext untergebracht und eher kurz gefasst. Es wird nicht immer ausdrücklich dazu gesagt, aber ich gehe davon aus, dass die Rezepte meist auch von diesen Menschen stammen; entsprechend unterschiedlich sind sie auch. Catherine Roig legt Wert auf Authentizität, und so  kann man manches nur nachkochen, wenn man tatsächlich dort war und die entsprechenden Zutaten eingekauft hat &#8211; dann klappt das mit den Missoltini, kleinen getrocknete Maifischchen oder dem getrockneten Döbelfilet  &#8211; oder man isst halt gleich dort. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2eeb899cc7b0e353c289d785ecb07cfa wp-block-paragraph">Es gibt nicht wenige Rezepte in diesem Buch und vieles davon möchte noch ausprobieren &#8211; unter anderem den Kaperlikör, die Kastanien-Minestra oder die Ravioli mit geräuchertem Käse, und dennoch liegt für mich der Schwerpunkt des Buches nicht auf den Rezepten; der liegt im Erzählen von Geschichten über Landschaften, Menschen und ihre Esskultur; die Rezepte sind da einfach ein Teil davon. Man kann das Buch auch gut zur Reisevorbereitung nutzen, denn es werden nicht nur die Geschichten von Produzenten, Länden und Restaurants erzählt, sondern es sind auch immer die Adressen mit hinterlegt. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d5478417dc21f4e12278e6f2bfdff413 wp-block-paragraph">Im übrigen ist das ein hochwertig gestalteter, dicker Wälzer mit sehr, sehr vielen Fotos &#8211; ich würde von einem Bildband sprechen. Ich mag die Typografie, sie erinnert an Schreibmaschinenschrift und verleiht dem Ganzen etwas Tagebuchartiges. Einziger Wermutstropfen: das Buch bleibt nicht aufgeschlagen liegen.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-64ab7ac647f2273612b041e8ddb8ad76 wp-block-paragraph">Schon mal ausprobiert:  </p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-attachment-id="45702" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/grissini-3/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini.jpg" data-orig-size="960,1280" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777139779&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="grissini" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini-768x1024.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-45702 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini-768x1024.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini-225x300.jpg 225w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/grissini.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-23dcd06ef7cafce382e254bd5e4311e9 wp-block-paragraph">Die Grissini sind aus einem einfachen Hefeteig ohne Ruhezeit schnell gemacht. Mein Teig war recht weich; ich habe die Stangen deshalb nur grob in Form gezogen; dem Geschmack tat das aber keinen Abbruch. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45703" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777398371&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="pasta mit gemüse, bechamel und pesto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45703 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/pasta-mit-gemuese-bechamel-und-pesto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-917ba799603bfa92e85a0a29a40192b2 wp-block-paragraph">Das ist ein recht ungewöhnliches Pasta-Rezept: die Sauce besteht aus gebratenen Zucchini und Auberginen, die mit Pesto und Bechamelsauce vermischt werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45704" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/frikadellen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777484863&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="frikadellen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45704 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/frikadellen.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4efbfd59826246ea1f66c0ac9cd68e2 wp-block-paragraph">Catherine Roig nennt dieses Rezept &#8222;die geheimen Frikadellen&#8220; &#8211; denn das Originalrezept ist tatsächlich geheim. Das Rezept wurde nachempfunden und ist sehr gut &#8211; die Frikadellen bestehen aus Hackfleisch und Bratwurstbrät und werden frittiert. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45705" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/zitronenrisotto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777485907&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="zitronenrisotto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45705 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/zitronenrisotto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8a107361b5e8e458833508b4a1924ce9 wp-block-paragraph">Ich habe ein Zitronen-Risotto zu den Frikadellen serviert, und das hatte wirklich eine perfekte Zitronen-Note. Spannend fand ich auch, dass mit Martini abgelöscht wird statt wie üblich mit Weißwein. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45764" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/kaninchen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1777656897&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kaninchen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45764 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/05/kaninchen1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d68e47ed34f99cb4d57d9bf8e0ea6b28 wp-block-paragraph">Man isst scheinbar gerne Kaninchen an den norditalienischen Seen, denn es gibt immerhin drei Rezepte damit. Ich habe das Kaninchen mit Kartoffeln ausprobiert, das erst gekocht und dann mit den Kartoffeln im Ofen fertig gegart wird &#8211; einfach und gut. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cde723b2c4989956b270cec64a27b266 wp-block-paragraph">Fazit:</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9c27ed7a9564de789457a72743695e47 wp-block-paragraph">Das ist dickes, schön gemachtes Coffeetable-Book, ein kulinarischer Reiseführer, der es einem erlaubt, seine Reisen in diese Gegend zu planen &#8211; oder auch davon zu träumen &#8211; und auch gleich noch das passende Essen dazu auf den Tisch zu stellen.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c7b5e7457bc2e4c05a9f1efd5e4bb822">Herausgeber: <a href="https://www.penguin.de/buecher/catherine-roig-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen/buch/9783791391762" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Prestel Verlag<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a></li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-961b40dc71931b526532d82e97e2a48e">Sprache: Deutsch</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-db44c5bd7b8e5cf4505ea2f7fcca2c4a">Gebundene Ausgabe: 400 Seiten</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-089d043efe20bd19a51502b96888499a">ISBN: 978-3791391762</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-683fdb6d6dcf87ca4ad78eee0899d2bc">€ 38,00</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/06/03/kochbuch-lago-die-kueche-der-norditalienischen-seen-catherine-roig/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45698</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kichererbseneintopf mit Tubetti Rigatti und frittierter Pasta</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/05/22/kichererbseneintopf-mit-tubetti-rigatti-und-frittierter-pasta/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/05/22/kichererbseneintopf-mit-tubetti-rigatti-und-frittierter-pasta/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 May 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Cettina]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kichererbsen]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45485</guid>

					<description><![CDATA[Die Variationen von Pasta in Kombination mit Hülsenfrüchten kann man gar nicht alle durchspielen, es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Dies hier ist eine Variante von Pasta e ceci, die in der ursprünglichen Version aus Pasta, Tomatensugo und Kichererbsen besteht. Gut genug: Ich habe schon eine etwas wildere Version mit Löwenzahn ausprobiert und eine Version von [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45486" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/05/22/kichererbseneintopf-mit-tubetti-rigatti-und-frittierter-pasta/kichererbsensuppe-mit-pasta1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774978759&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kichererbsensuppe mit pasta1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45486" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0188faef0ba12f6e278feff21e8cbcc4 wp-block-paragraph">Die Variationen von Pasta in Kombination mit Hülsenfrüchten kann man gar nicht alle durchspielen, es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Dies hier ist eine Variante von Pasta e ceci, die in der ursprünglichen Version aus Pasta, Tomatensugo und Kichererbsen besteht. Gut genug: Ich habe schon eine etwas wildere <a href="https://magentratzerl.de/2025/04/17/orecchiette-mit-kichererbsen-loewenzahn-und-kurkuma/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">Version mit Löwenzahn</a> ausprobiert und eine <a href="https://magentratzerl.de/2019/08/25/pasta-con-ceci/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">Version von Cettina Vicenzino</a> gibt es auch bereits. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-64901567ff31589f41ee82c7008f584a wp-block-paragraph">Machen wir an der Stelle weiter, denn dieses Rezept kommt aus dem neuen <a href="https://amzn.to/4wGKaxI" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Pasta-Buch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* von Cettina Vicenzino. Es ist ein Eintopf auf der Basis von Gemüse, Kartoffeln, Kichererbsen und Pasta, zu dem sich ein Topping aus frittierter Pasta gesellt. Man kennt den apulischen Eintopf auch als Cìceri e Trìa. Normalerweise nimmt zum Kochen und zum Frittieren die gleiche Pastasorte; Cettina hat das abgewandelt: die frittierte Pasta wiederholt das Kichererbsen-Thema, denn im Teig ist etwas Kichererbsenmehl; außerdem ist er mit Zitronenabrieb und Pfeffer gewürzt, das ist sehr fein.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-77edc8c2272ec1f20cc075eef541e815 wp-block-paragraph">Der Eintopf selbst ist ein richtiges Wohfühlessen: lange geschmort und durch die enthaltenen Kartoffeln angenehm gehaltvoll. Einzig mit der Garzeit war ich nicht ganz einverstanden; meine Kichererbsen haben keine zwei Stunden gebraucht, bis sie gar waren.  </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c61316e3a7ac7fc70e03472ca332542 wp-block-paragraph">Vom klassisch italienischen Gewürz-Kanon weicht das Rezept etwas ab &#8211; es werden auch Currypulver und Five Spice verwendet; das harmoniert prächtig mit den Kichererbsen. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45353" data-permalink="https://magentratzerl.de/kichererbsensuppe-mit-pasta/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774978743&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kichererbsensuppe mit pasta" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45353" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a331e306b110133cb78bff82422911a6 wp-block-paragraph">Für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-26f0f17331af4ccabf166aa39015cbf7 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Eintopf:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>200 g getrocknete Kichererbsen</li>



<li>Olivenöl</li>



<li>2 Schalotten</li>



<li>1 Zehe Knoblauch </li>



<li>2 getrocknete Tomaten in Öl</li>



<li>1 Karotte</li>



<li>1 Stange Staudensellerie</li>



<li>200 g Kartoffeln, mehlig kochende Sorte</li>



<li>1 Handvoll glatte Petersilie</li>



<li>1 bis 2 Handvoll Kräuter nach Wahl (ich hatte Rosmarin und Thymian)</li>



<li>1 Lorbeerblatt</li>



<li>1 TL Currypulver</li>



<li>1 TL Five Spice</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>200 g Tubetti rigati</li>



<li>4 EL Pecorino, frisch gerieben</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Frittierte Pasta: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>60 g Kichererbsenmehl</li>



<li>40 g Semola di grano duro rimacinata</li>



<li>40 bis 45 ml lauwarmes Wasser</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>etwas Zitronenabrieb</li>



<li>neutrales Pflanzenöl zum Frittieren</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kichererbsen über Nacht in reichlich kaltem Wasser einweichen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Am nächsten Tag die Kichererbsen abgießen. Schalotten und Knoblauch schälen und fein würfeln. Tomaten abtropfen lassen und klein schneiden. Karotte und Kartoffeln schälen und jeweils würfeln, Sellerie putzen und ebenfalls würfeln. Petersilie mit den feinen Stängeln fein schneiden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Olivenöl in einem Topf erhitzen und Schalotten, Knoblauch, Tomaten, Karotte und Sellerie kurz anschwitzen, dann Kichererbsen und Kartoffeln zugeben und so viel Wasser zugießen, dass alles 1 cm hoch mit Wasser bedeckt ist. Kräuter und Gewürze zugeben, leicht salzen, alles zum Kochen bringen und köcheln lassen, bis die Kichererbsen gar sind, ca. 1 bis 1,5 h. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Inzwischen für die Pasta die Mehlsorten mit etwas Salz und Zitronenabrieb vermengen, dann nach und nach das Wasser einarbeiten und alles zu einem elastischen Teig verkneten. In Folie packen und 30 min ruhen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Teig nun ganz dünn ausrollen und in Streifen schneiden. Wer mag, kann die Streifen auch noch um einen Kochlöffelstiel wickeln für kleine Löckchen; ich habe das gemacht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ca. 500 ml Frittieröl in einen Wok oder passenden Topf erhitzen und die Pasta portionsweise goldbraun frittieren. Auf Küchenpapier abtropfen lassen, mit Salz und Pfeffer würzen und warm halten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Suppe mit Salz abschmecken. Die ganzen Kräuter herausfischen, die Tubetti rigati hineingeben und nach Packungsanleitung bissfest kochen, dabei nach Bedarf noch etwas heißes Wasser zugießen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken, auf tiefe Teller verteilen, mit etwas Olivenöl beträufeln, die frittierte Pasta darauf geben, mit Pecorino bestreuen und servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/05/22/kichererbseneintopf-mit-tubetti-rigatti-und-frittierter-pasta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45485</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kräuter-Orzo-Risotto mit Burrata</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/05/19/kraeuter-orzo-risotto-mit-burrata/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/05/19/kraeuter-orzo-risotto-mit-burrata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Orzo]]></category>
		<category><![CDATA[Risotto]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45413</guid>

					<description><![CDATA[Mit diesem Gericht aus Cettina Vicenzinos Pasta-Buch* kommt der Frühling auf den Teller: kleine Reisnudeln, also Orzo, werden wie Risotto gegart und dann mit einer Kräutersahne vermischt, das sieht nicht nur frisch aus, sondern schmeckt auch so. Vielleicht ist Euch in der Überschrift eine Begrifflichkeit aufgefallen: ich meine das Orzo-Risotto; normalerweise liest und schreibt man [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45414" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/05/19/kraeuter-orzo-risotto-mit-burrata/kraeuter-orzotto1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774291016&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kräuter-orzotto1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45414" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kraeuter-orzotto1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-43dd37770d688cbdbdb29aef23a47f31 wp-block-paragraph">Mit diesem Gericht aus <a href="https://amzn.to/3PwlTtt" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Cettina Vicenzinos Pasta-Buch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* kommt der Frühling auf den Teller: kleine Reisnudeln, also Orzo, werden wie Risotto gegart und dann mit einer Kräutersahne vermischt, das sieht nicht nur frisch aus, sondern schmeckt auch so.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-279a5dae1d74b9934f6bbb39fb8ce19a wp-block-paragraph">Vielleicht ist Euch in der Überschrift eine Begrifflichkeit aufgefallen: ich meine das Orzo-Risotto; normalerweise liest und schreibt man ja gerne &#8222;Orzotto&#8220;. Nun ist es so, dass orzo ja Gerste bedeutet, und insofern wäre ein Orsotto immer ein Risotto aus Gerste, sagt jedenfalls Cettina Vicenzino. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b29dff6526224ba86f425b6fad96cbc5 wp-block-paragraph">Wie auch immer man es nennt, das Rezept macht Spaß, alleine wegen der großen Menge Kräuter, die verwendet wird. Die Art der Kräuter ist variabel, bei mir steckte relativ viel Bärlauch in der Mischung. Man kann einfach auf das zurück greifen, was Saison hat. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a57dac91b9314792a9bc2210f03d4a5b wp-block-paragraph">Traditionalisten mögen aufschreien, aber an das Risotto kommt etwas Miso. Nicht typisch italienisch, aber: der Geschmack gewinnt. Serviert wird das Gericht mit einem Klecks von einem cremigen Käse &#8211; Strachiatella oder Burrata; ich hatte 4 kleine Burrate. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45303" data-permalink="https://magentratzerl.de/kraeuter-orzotto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774291026&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kräuter-orzotto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45303" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-036e4f8c4451c3f254e44bd7c7ee1703 wp-block-paragraph">Für 4 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e9b54d2f983921acf8cd929199ee8607 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>250 g gemischte Kräuter (nach Saison; ich hatte Bärlauch, Petersilie und Schnittlauch)</li>



<li>200 g Sahne</li>



<li>100 g Butter</li>



<li>Olivenöl</li>



<li>3 Schalotten</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>320 g Orzo</li>



<li>150 ml Weißwein</li>



<li>1 EL helle Misopaste</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>etwas Zitronenabrieb</li>



<li>4 Burrate oder 400 g Straciatella</li>



<li>rosa Beeren</li>



<li>60 g Grana Padano, frisch gerieben</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kräuter zupfen. Ein wenig für die Garnierung beseite legen, den Rest mit der Sahne so fein wie möglich pürieren. Gemüsebrühe erhitzen und warm halten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Schalotten und Knoblauch schälen und fein würfeln. 40 g Butter und 1 EL Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und Schalotten und Knoblauch darin glasig anbraten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Temperatur etwas höher stellen und die Orzo unter Rühren ca. 1 min mitrösten, dann mit dem Wein ablöschen und kurz einkochen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nun einen Schöpflöffel Brühe zugeben, umrühren und weiter garen, bis die Pasta die Flüssigkeit aufgesogen hat, dann den nächsten Schöpflöffel unterrühren. So weitermachen, bis die Orzo bissfest sind, dann die Kräutersahne unterrühren und alles vom Herd nehmen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Miso und 40 g Butter unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und bedeckt 1 min ruhen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Servieren den Risotto auf tiefe Teller verteilen, dann Burrate oder Straciatella in die Mitte geben. Restliche Butter darüber verteilen, mit Käse, Kräutern, Zitronenabrieb und rosa Beeren garnieren und sofort servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/05/19/kraeuter-orzo-risotto-mit-burrata/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45413</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kochbuch: Pasta &#038; Verdura &#124; Cettina Vicenzino</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/05/16/kochbuch-pasta-verdura-cettina-vecenzino/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/05/16/kochbuch-pasta-verdura-cettina-vecenzino/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kochbuch]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=45333</guid>

					<description><![CDATA[Cettina Vicenzino kommt aus einer Familie von Gastronomen, studierte aber zunächst Mode. Doch nach und nach nahm das Essen immer mehr Einfluß auf ihre Kunst, was 2006 in ihrem ersten Kochbuch &#8222;Mamma Maria!&#8220; mündete. Maria war Cettinas Mutter, so wurde sie von den Stammgästen des italienisches Restaurants genannt, das ihre Familie betrieb. In gewissen Sinne [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="552" data-attachment-id="45334" data-permalink="https://magentratzerl.de/2026/05/16/kochbuch-pasta-verdura-cettina-vecenzino/attachment/9783831051663/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/9783831051663.jpg" data-orig-size="450,552" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="9783831051663" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/9783831051663.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/9783831051663.jpg" alt="" class="wp-image-45334" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/9783831051663.jpg 450w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/9783831051663-245x300.jpg 245w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure>
</div>


<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-907c86a82282601c274b249036f5ac5c wp-block-paragraph">Cettina Vicenzino kommt aus einer Familie von Gastronomen, studierte aber zunächst Mode. Doch nach und nach nahm das Essen immer mehr Einfluß auf ihre Kunst, was 2006 in ihrem ersten Kochbuch &#8222;Mamma Maria!&#8220; mündete. Maria war Cettinas Mutter, so wurde sie von den Stammgästen des italienisches Restaurants genannt, das ihre Familie betrieb. In gewissen Sinne schließt sich hier ein Kreis; denn dieses neue Buch hat Cettina Vicenzino ihrer inzwischen verstorbenen Mutter gewidmet.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ab54c7d0db66dcec60ef18e9492d336 wp-block-paragraph">Und so beginnt das Buch mit dem Lieblingsrezept der Mutter: Pasta al Pomodoro. Und einen Einfluß auf die Rezepte hatte sie (natürlich) auch: Zwar geht es in dem Buch um Pasta und Gemüse, jedoch sind die Rezepte nicht alle rein vegetarisch, denn wie ihre Mutter nutzt Cettina Vicenzo tierische Produkte wie Fleisch oder Fisch (z.B. in Form von Speck oder Sardellen) als Geschmacksbooster.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b7ef1b39c1841a8bdfd2e0a0752c36e wp-block-paragraph">Nach einem Grundlagenteil, in dem es Rezepte und Erläuterungen für die verschiedenen frischen Pastateige, für Saucen und Füllungen gibt und Tipps zu Zutaten, Equipment, Kochen und Aufbewahren, geht es an das Herzstück des Buches, die nach Jahresezeiten geordneten Rezepte. Die entsprechenden verwendeten Gemüse werden gleich auf dem das Kapitel einleitende Titelblatt vorgestellt; so sind es zum Beispiel jetzt im Frühjahr unter anderem Blumenkohl, Spargel, Pastinaken, Kohlrabi, Favabohnen und Mangold. Die Rezepte sind dann sehr vielseitig und beschränken sich nicht auf bekannte Klassiker. So gibt es im Frühjahr neben der Pastina, dem Orzo-Risotto und der Artischocken-Lasagne von unten auch eine Pasta-Pastete, schwarze Reis-Rigatoni mit weißer Blumenkohlcreme oder Rohkostravioli aus gelber Bete mit Pastafüllung.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0f5259756ce6d4868d627e528f0b5a75 wp-block-paragraph">Die Rezepte sind mit gut erhältlichen Zutaten problemlos nachkochbar; Ausnahme ist vielleicht die verwendete Tomatenwürze und einige Gewürzmischungen; das ist aber nicht spielentscheidend. Der Schwerpunkt liegt nicht  auf selbstgemachter Pasta; man kann sich auch durch das Buch kochen, ohne sich ans Pastabrett zu stellen. Ich habe die Lasagneplatten selbst gemacht, außerdem die frittierten Kichererbsennudeln und die Anellini für die Gemüsesauce, und das hat alles ohne Wenn und Aber funktioniert; besonders die Konsistenz der Pasta war jedes Mal auf Anhieb sehr gut. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-825827b6542f596cecadb077838f0b7f wp-block-paragraph">Nun bietet das Buch mehr als &#8222;nur&#8220; Rezepte: zum einen gibt es zu jedem Rezept eine ausführliche Vorrede, die sich kenntnisreich mit dem entsprechenden Gericht und gerne auch der verwendeten Pastasorte befasst; auch so manche persönliche Geschichte ist da dabei. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3df43ce63bf830a4241ae14cf1a88c96 wp-block-paragraph">Und es gibt in jedem Kapitel noch ein Essay &#8211; zum Thema Pastabesteck zum Beispiel. Da dürft ihr jetzt raten, ob man in Italien einen Löffel zum Pastabesteck zählt <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Besonders spannend finde ich den Exkurs zum Thema Küchentraditionen und Carbonara: wir kennen alle dieses Bild von der italienischen Küche als einer mit strengen Regeln und Ehrfurcht erregenden Traditionen, an die man sich zu halten hat, sonst &#8211; ja, was eigentlich? Natürlich erneuert sich auch die italienische Küche, und so finden in die Rezepte dieses Buches auch Zutaten wie Currypulver oder Misopaste Eingang, was kein Schaden ist, im Gegenteil. Cettina Vicenzino erklärt dieses Missverständnis am Beispiel der Carbonara, und wissen wir es nicht alle: Guanciale, nur Eigelb, keinesfalls Sahne! Letztendlich ist Carbonara ein sehr junges Pastagericht, das wohl 1952 von einem italienischen Schauspieler kreiirt wurde, und eines der bekannteren Rezepte erlaubt Pancetta und verwendet Sahne, und das war bis in 1980er Jahre die Regel; die Version ohne Sahne ist jünger. Entspannen wir uns also alle ein bisschen. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-805899d07287769c500eee045e9a3d7e wp-block-paragraph">Ein paar Worte verliere ich noch zum äußeren Erscheinungsbild &#8211; das Layout ist klar und übersichtlich und jedem Rezept steht ein entsprechendes, ganzseitiges Foodfoto gegenüber. Cettina Vicenzino hat die Fotos selbst gemacht und sie setzen das Essen gekonnt in den Mittelpunkt. Manchmal gibt es auch Step-by-Step-Bilder oder kleine Galerien, in denen Dinge wie Lebensmittel, Handwerkszeug oder Orte sehr atmosphärisch in Szene gesetzt werden &#8211; da macht das Blättern Freude. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dd4929f5132f01c822e84c90101aca3e wp-block-paragraph">Schon mal ausprobiert: </p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45302" data-permalink="https://magentratzerl.de/pastina-2/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774204215&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="pastina" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45302 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/pastina.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a1d1faa9356ccc4721d8495e1e593fa7 wp-block-paragraph">Das ist Pastina, auch italienisches Penicillin genannt: eine pürierte Gemüsesuppe, die dank Kartoffeln und Ei reichhaltig ist. In der Suppe wird kleine Pasta (Pastina) gegart; original Anellini, ich hatte statt dessen Stelline. Die Suppe schmeichelt dem Gaumen und ist ein richtiges Wohlfühlessen. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45303" data-permalink="https://magentratzerl.de/kraeuter-orzotto/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774291026&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kräuter-orzotto" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45303 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/kraeuter-orzotto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4cb56c67f3208014c8a475a907ed1fbf wp-block-paragraph">Hier gibt ein kräutergrünes Orzo-Risotto: das mit Burrata (oder Straciatella) serviert wird. Hierfür werden Kräuter nach Wahl mit Sahne püriert und unter die Pasta gemischt: Für zusätzliche Geschmackstiefe sorgt etwas Miso. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45304" data-permalink="https://magentratzerl.de/assassina/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774551049&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="assassina" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45304 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/assassina.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-73e84daefcc3beadc0ca4f5f6d58273f wp-block-paragraph">Das sind Spaghetti all&#8216; Assassina &#8211; fraglich, ob die wegen der Chilischärfe so heißen, oder weil sie in der Pfanne quasi ermordet werden. Die Pasta wird in der Pfanne ähnlich wie ein Risotto gegart und darf für ein Raucharoma dabei auch etwas anbrennen. Woher der Name auch kommt, das Ergebnis ist toll.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45313" data-permalink="https://magentratzerl.de/artischocken-lasagne1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774723260&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;9.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="artischocken-lasagne1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45313 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/03/artischocken-lasagne1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-088f2200e8c3f152aeb07a5a2c077c78 wp-block-paragraph">Es ist schwierig zu erkennen, aber das ist Artischocken-Lasagne. Dafür wird ein Artischocken-Gemüse abwechselnd mit Béchamelsoße und Fontina zwischen die Lasagneplatten gepackt; ein frühlingshaftes Festessen. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45352" data-permalink="https://magentratzerl.de/anellini-mit-gemuesesauce/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1775066881&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="anellini mit gemüsesauce" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45352 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/anellini-mit-gemuesesauce.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e8150656515ebe52797f13d2220eeb7 wp-block-paragraph">Hier treffen selbstgemachte, robuste Ringnudeln aus Hartweizenteig auf eine Gemüsesauce mit Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate  &#8211; und eine schöne Dosis Pecorino.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="45353" data-permalink="https://magentratzerl.de/kichererbsensuppe-mit-pasta/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta.jpg" data-orig-size="1280,960" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1774978743&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kichererbsensuppe mit pasta" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-45353 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-1024x768.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta-768x576.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2026/04/kichererbsensuppe-mit-pasta.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a215dd5870269b045d8436c5a783cc43 wp-block-paragraph">Es gibt ja viele Versionen von Pasta mit Hülsenfrüchten. Dies ist eine Suppe mit Kichererbsen, Kartoffeln und kleinen Ditali Rigati. Besonders viel Spaß macht das Topping aus frittierten Nudeln aus Kichererbsen- und Hartweizenmehl.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cde723b2c4989956b270cec64a27b266 wp-block-paragraph">Fazit:</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f6e4cfffc464909fbd6336c939c0bf52 wp-block-paragraph">Das ist ja nun nicht das erste Pasta-Kochbuch auf dem Markt; warum sollte man es im Regal stehen haben?  Weil es Persönlichkeit hat. Cettina Vicenzino setzt nicht nur auf altbekannte Klassiker, sondern hat vielen Rezepten ihren ganz persönlichen Stempel aufgedrückt und Neues hinzugefügt. Das macht große Freude, genau wie die Hintergrundgeschichten (wäre ich Influenzerin, würde ich sagen: wow, life changing <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />), die neue Perspektiven bieten. </p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f06805ffdd36e7290d679de78c647b74">Verlag: <a href="https://www.dorlingkindersley.de/buch/cettina-vicenzino-pasta-und-verdura-9783831051663" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Dorling Kindersley<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a></li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-961b40dc71931b526532d82e97e2a48e">Sprache: Deutsch</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-958eb670bcffc1f0d32de23e825da888">Gebundene Ausgabe, 256 Seiten</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-355fb9ba4c950195af6cd7873179dc80">ISBN: 978-3831051663</li>



<li class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3a667ea5429091ac904c6dffa3bc09a2">€ 27,00</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/05/16/kochbuch-pasta-verdura-cettina-vecenzino/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45333</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ravioli mit Kartoffelfüllung</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/10/05/ravioli-mit-kartoffelfuellung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Oct 2024 02:49:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Salbei]]></category>
		<category><![CDATA[Teigtaschen]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41438</guid>

					<description><![CDATA[Es gibt genau ein Ravioli-Rezept in &#8222;Nonnas italienische Küche&#8222;*, und natürlich musste ich das ausprobieren. Das Rezept ist reicht einfach: die Ravioli sind mit Kartoffeln und Parmesan gefüllt und werden in einer Salbeibutter serviert. Ich habe die Basisversion der Füllung gemacht. Wer Lust hat, kann da auch noch etwas Minze zugeben, Provolone statt Parmesan verwenden [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41439" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/05/ravioli-mit-kartoffelfuellung/ravioli-mit-kartoffelfuellung1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721323999&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="ravioli mit kartoffelfuellung1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1.jpg" alt="" class="wp-image-41439" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Es gibt genau ein Ravioli-Rezept in &#8222;<a href="https://amzn.to/4bRooeY" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Nonnas italienische Küche<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;*, und natürlich musste ich das ausprobieren. Das Rezept ist reicht einfach: die Ravioli sind mit Kartoffeln und Parmesan gefüllt und werden in einer Salbeibutter serviert. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ich habe die Basisversion der Füllung gemacht. Wer Lust hat, kann da auch noch etwas Minze zugeben, Provolone statt Parmesan verwenden oder die Füllung mit Speck anreichern. An einem Punkt habe ich mich nicht ganz an das Rezept gehalten &#8211; von der Salbeibutter habe ich die doppelte Menge gemacht. Und meine Ravioli sind rund statt rechteckig.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41436" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/ravioli-mit-kartoffelfuellung/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721323982&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="ravioli mit kartoffelfuellung" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" alt="" class="wp-image-41436" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Füllung:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g Kartoffeln (am besten mehlig kochende)</li>



<li>100 g Parmesan, frisch gerieben</li>



<li>Salz, Pfeffer, Muskatnuss</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Teig:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g Mehl (Tipo 00)</li>



<li>4 Eier</li>



<li>Salz</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Servieren:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>40 g Butter</li>



<li>10 bis 12 Salbeiblätter</li>



<li>frisch geriebener Parmesan</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zunächst für die Füllung die Kartoffeln kochen. Dann noch heiß schälen, zerstampfen oder durch die <a href="https://amzn.to/3TUliAM" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Kartoffelwiege<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* pressen. In eine Schüssel geben, abkühlen lassen, dann den Parmesan unterrühren und die Füllung mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für den Teig das Mehl auf der Arbeitsfläche aufhäufen. In die Mitte eine Mulde machen, etwas Salz und die Eier hineingeben. Die Eier mit einer Gabel verrühren, dann nach und nach das Mehl einarbeiten. Wenn der Teig stabil genug ist, mit den Händen weiter kneten, bis ein glatter, elastischer Teig entsteht. In Frischhaltefolie packen und 30 min bei Zimmertemperatur ruhen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Teig ca. messerrückendick ausrollen, dann in 2 gleiche Teile schneiden &#8211; oder auch in 4, wenn dadurch das Füllen leichter fällt. Auf eine Teigplatte im Abstand von ca. 5 bis 6 cm kleine Häufchen der Füllung setzen. Nun die zweite Teigplatte darauf legen, die Ravioli um die Füllung herum gut zusammendrücken und dabei darauf achten, dass im Inneren keine Luft bleibt; wenn Luft drin ist, halten die Ravioli beim Kochen nicht zusammen. Man kann die Ravioli nun mit einem Teigrad trennen, oder, so wie ich es gemacht habe, Formen ausstechen. Wenn noch Teig übrig ist, weitermachen, bis Teig und Füllung aufgebraucht sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In einem großen Topf reichlich Salzwasser zum Kochen bringen. Butter in einer großen Pfanne schmelzen und den Salbei zugeben. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ravioli im Salzwasser in 2 bis 3 min bissfest garen, mit einem Schaumlöffel herausnehmen und in die Salbeibutter geben. Die Pfanne vorsichtig schwenken, um die Ravioli mit der Butter zu überziehen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Servieren Ravioli auf Teller verteilen und mit zusätzlichem Parmesan bestreut auf den Tisch bringen. </p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41438</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kochbuch: Nonnas italienische Küche &#124; Silvana Bini</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Oct 2024 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kochbuch]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41364</guid>

					<description><![CDATA[Silvana Bini wurde 1941 in der Toskana geboren. Nach einem bewegten und arbeitsreichen Leben begann sie im Rentenalter, ihrem Sohn in seiner Bäckerei zu helfen und auch eigene Ideen einzubringen. Die Geschichte, die letztendlich zu diesem Buch führt, begann damit, dass einer ihrer Enkel begann, sie dabei zu filmen und die Filme auf Instagram zu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="725" height="1024" data-attachment-id="41366" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/nonna-cover-1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonna-cover-1.jpg" data-orig-size="725,1024" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="nonna-cover-1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonna-cover-1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonna-cover-1.jpg" alt="" class="wp-image-41366" style="width:531px;height:auto" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonna-cover-1.jpg 725w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonna-cover-1-212x300.jpg 212w" sizes="auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px" /></figure>
</div>


<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Silvana Bini wurde 1941 in der Toskana geboren. Nach einem bewegten und arbeitsreichen Leben begann sie im Rentenalter, ihrem Sohn in seiner Bäckerei zu helfen und auch eigene Ideen einzubringen. Die Geschichte, die letztendlich zu diesem Buch führt, begann damit, dass einer ihrer Enkel begann, sie dabei zu filmen und die Filme auf Instagram zu teilen. Ihre lebhafte Art kommt an: heute hat ihr Kanal <a href="https://www.instagram.com/nonnasilviofficial/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">@nonnasiliviofficial<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> mehr als 3 Millionen Follower und sie darf sich wohl als die berühmteste Oma im Internet bezeichnen. Ihre Rezepte und auch ihre Lebensgeschichte hat sie nun in einem Buch zusammengefasst.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Buch ist in 5 Kapitel unterteilt, die Nonna Silvis Lebensgeschichte erzählen, danach gibt es passende Rezepte: es beginnt mit der Kindheit und Jugend in den letzten Kriegsjahren und den Nachkriegsjahren, naturgemäß mit Rezepten wie Aquacotta und Kastanienkuchen, die eher der Cucina povera zuzuordnen sind. Mit 14 Jahren dann begann Nonna Silvi in einer Textilfabrik zu arbeiten. Sie lernte ihren späteren Mann kennen, und nach der Heirat behielt sie ihre Stelle und arbeitete gleichzeitig im Hühnervertrieb ihres Mannes mit. Der Betrieb expandierte, Kinder kamen zur Welt &#8211; es ging aufwärts. Und wir essen Dinge wie Fischsuppe aus Livorno, die Kinder bekommen Mini-Pizzen und es werden Cantucci gebacken. Die nächste Herausforderung liess nicht lange auf sich warten: Silvanas Mann wollte den Hühnervertrieb verkaufen und sich neu orientieren, was zur Trennung und Scheidung führte. Silvana wurde zunächst Bäuerin auf dem Landgut der Familie und entschloß sich dann, sich als Stickerin selbständig zu machen. Davon lebte sie bis in 1990er Jahre, dann hörte die handwerkliche Stickerei auf. In diesem Kapitel gibt es Familienküche &#8211; Zitronenhühnchen, Napfkuchen mit übrig gebliebenen Schokoladeneiern, überbackenes Brot mit Wurstbrät und Käse. In den letzten beiden Kapiteln widmet sich Nonna Silvi ihren Enkeln und der Bäckerei des Sohnes, und wie diese Geschichte ausging, das steht ja schon in der Einführung. Zu essen gibt es Leckereien aus der Bäckerei wie Milchreistörtchen oder Cremetarte, aber auch Rindfleisch mit Zwiebelgemüse oder Blätterteighörnchen mit Schinken und Mozzarella.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Rezepte sind allesamt Hausmannskost &#8211; und richtiges Wohlfühlessen. Hin und wieder schadet es nicht, mitzudenken, anstatt sich blind auf die Arbeitsanweisungen zu verlassen &#8211; die Nonna hat im Gefühl wie es geht und formuliert nicht immer exakt, das gehört wohl dazu. </p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41357" data-permalink="https://magentratzerl.de/mini-pizzen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1720784611&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="mini-pizzen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen.jpg" alt="" class="wp-image-41357 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mini-pizzen-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Die Nonna nennt das Rezept &#8222;Mini-Pizzen für Kinder&#8220;, ich kann aber verkünden, dass sie nicht nur Kindern schmecken. Der Teig wird einfach zu Kugeln gerollt, eine Vertiefung in die Mitte gemacht und dann belegt, so ähneln die Teilchen eher Brötchen. Wie ich aus 800 g Teig 8 Kugeln zu 20 g rollen soll, ist aber ein wenig rätselhaft. Toll fand ich den Tipp, Mozzarella vor der Verwendung erst abtropfen zu lassen und auszudrücken &#8211; er gibt dadurch viel weniger Feuchtigkeit ab, das ist sehr gut.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41369" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/mantova/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1720874118&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="mantova" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova.jpg" alt="" class="wp-image-41369 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/mantova-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Die Mantova ist ein einfacher Rührkuchen mit Mandeln &#8211; das Aroma ist toll. Mir ist der Kuchen beim Backen in der Mitte erst stark hochgegangen und dann wieder eingefallen. Das Rezept kann nichts dafür, mir war das Backpulver ausgerutscht.  </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41407" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/nonnas-polpette/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721064815&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="nonnas polpette" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette.jpg" alt="" class="wp-image-41407 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/nonnas-polpette-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Das sind Spaghetti mit Nonnas Polpette. Die Polpette bestehen aus Rinderhack mit einem Anteil Salsicce &#8211; das fand hier reissenden Absatz. Ich würde aber beim nächsten Mal etwas mehr Tomatensauce für die Nudeln kochen &#8211; 200 g Tomaten auf 400 g Spaghetti ist recht zurückhaltend. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41435" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/apfelkuchen-4/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721405644&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="apfelkuchen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen.jpg" alt="" class="wp-image-41435 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/apfelkuchen-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Das ist Nonnas berühmter Apfelkuchen: ein einfacher Rührteig mit Apfelwürfeln im Teig und Apfelscheiben auf der Oberfläche. Einfach und gut, allerdings hat mein Kuchen im Ofen fast doppelt so lange gebraucht wie im Rezept angegeben. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41436" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/ravioli-mit-kartoffelfuellung/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721323982&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="ravioli mit kartoffelfuellung" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg" alt="" class="wp-image-41436 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/ravioli-mit-kartoffelfuellung-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Ravioli dürfen nicht fehlen. Diese sind mit Kartoffel und Parmesan gefüllt und werden in Salbeibutter serviert &#8211; mein Lieblingsgericht aus diesem Buch; das Rezept gibt es demnächst. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41409" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/10/03/kochbuch-nonnas-italienische-kueche-silvana-bini/veggie-polpette1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1721238274&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="veggie-polpette1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1.jpg" alt="" class="wp-image-41409 size-full" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/veggie-polpette1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Nochmal Polpette &#8211; diesmal in einer vegetarischen Variante auf Basis von Kartoffeln, Karotten, Zucchini und Käse. Die Polpette werden paniert und gebraten und haben uns gut gefallen. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">Fazit:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nonna Silvi erzählt ihre Lebensgeschichte mit viel Energie, Humor und Freude. Die Rezepte dazu nehmen uns mit in die klassisch  italienische Familienküche; das ist größtenteils richtiges Wohlfühlessen &#8211; grade, wenn die Tage jetzt wieder kürzer werden, kann man da gut eintauchen.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Herausgeber: <a href="https://www.m-vg.de/riva/shop/article/25024-nonnas-italienische-kueche/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">riva verlag<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a></li>



<li>Sprache: Deutsch</li>



<li>Gebundene Ausgabe: 192 Seiten</li>



<li>ISBN: ‎ 978-3742327321</li>



<li>€ 25,00</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41364</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kichererbsensuppe mit Fleischbällchen</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/09/06/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2024/09/06/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Sep 2024 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Comfort Food]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kichererbsen]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41291</guid>

					<description><![CDATA[Das ist eines unserer Lieblingsgerichte aus &#8222;Roma in cucina&#8222;* &#8211; ein dickflüssige Suppe, eher ein Eintopf auf der Basis von Tomaten mit Kichererbsen, Pasta und Fleischbällchen. Die Suppe ist insofern typisch für die römische Küche, als der dort Suppen immer eher dickflüssig und sättigend sind, und das mag ich ja auch sehr gerne. Deborah Ferrini-Kreitmair [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41292" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/09/06/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1719855136&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kichererbsensuppe mit fleischbällchen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1.jpg" alt="" class="wp-image-41292" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Das ist eines unserer Lieblingsgerichte aus &#8222;<a href="https://amzn.to/4eeZoAi" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Roma in cucina<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;* &#8211; ein dickflüssige Suppe, eher ein Eintopf auf der Basis von Tomaten mit Kichererbsen, Pasta und Fleischbällchen. Die Suppe ist insofern typisch für die römische Küche, als der dort Suppen immer eher dickflüssig und sättigend sind, und das mag ich ja auch sehr gerne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deborah Ferrini-Kreitmair erzählt, dass ihre Nonna Emma die Suppe auch gerne etwas dicker mochte und sie daher nach dem Kochen noch etwas stehen ließ, damit sie nachzieht. Und wenn die Suppe auf den Tisch kam, dann war es auch noch ein untrügliches Zeichen dafür, dass der Sommer vorbei ist, wir liegen hier also ganz gut in der Zeit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Rezept werden getrocknete Kichererbsen verwendet. Man kann auch bereits gegarte benutzen, dann abtropfen lassen und zusammen mit den Nudeln in die vorher gekochte Suppe geben. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41248" data-permalink="https://magentratzerl.de/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1719855111&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kichererbsensuppe mit fleischbällchen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen.jpg" alt="" class="wp-image-41248" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 6 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Suppe:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g getrocknete Kichererbsen</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>2 Zweige Rosmarin</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>300 g kurze Nudeln</li>



<li>frisch geriebener Parmesan zum Servieren</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Sauce:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>4 Sardellen</li>



<li>1 Dose gehackte Tomaten (400 g)</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Fleischbällchen:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1/2 altbackenes Brötchen</li>



<li>150 ml Milch</li>



<li>1 Bund Petersilie</li>



<li>200 g Rinderhack</li>



<li>100 g Schweinehack</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>frisch geriebene Muskatnuss</li>



<li>1 Ei (Größe M)</li>



<li>Sonnenblumenöl zum Frittieren</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Kichererbsen über Nacht in kaltem Wasser einweichen. Dann abgießen. Rosmarin zupfen und die Nadeln fein schneiden. Knoblauch schälen und fein würfeln. Olivenöl in einem Topf erhitzen und den Knoblauch darin kurz anbraten. Kichererbsen und Rosmarin zugeben, alles mit Wasser bedecken, zum Kochen bringen und sanft simmern lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Für die Sauce den Knoblauch schälen und fein würfeln. Olivenöl in einem Topf erhitzen, den Knoblauch kurz anschwitzen, dann die Sardellen zugeben und mitbraten, bis sie zu schmelzen beginnen. Tomaten zugeben und alles einige Minuten köcheln lassen, dann die Mischung zur Suppe in den Topf geben. Die Suppe eine weitere Stunde köcheln lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Inzwischen für die Fleischbällchen das Brötchen in Stücke zupfen und in der Milch einweichen. Petersilie zupfen und die Blättchen hacken. Das Hackfleisch mit Petersilie und Ei in eine Schüssel geben. Das Brötchen ausdrücken und zur Fleischmischung geben. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen und zu einem Fleischteig verkneten. Aus der Masse ca. 3 cm große Bällchen rollen und diese im Öl rundherum goldbraun frittieren. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nun die Nudeln in die Suppe geben und darin gar kochen. Schließlich die Fleischbällchen zugeben und nochmals kurz in der Suppe erwärmen. Suppe vor dem Servieren noch ca. 5 min ruhen lassen, dann tiefe Teller schöpfen und mit Parmesan bestreut auf den Tisch bringen. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2024/09/06/kichererbsensuppe-mit-fleischbaellchen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41291</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pikanter Kartoffel-Streuselkuchen &#124; Sbriciolata di patate</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/09/03/pikanter-kartoffel-streuselkuchen-sbriciolata-di-patate/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2024/09/03/pikanter-kartoffel-streuselkuchen-sbriciolata-di-patate/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Sep 2024 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41309</guid>

					<description><![CDATA[Als Kartoffelfan , der ich bin, stand die Sbriciolata schon lange auf meiner inneren Nachkochliste. Für die Rezension von &#8222;Roma in Cucina&#8222;* habe ich sie nun endlich ausprobiert. Sbriciolata ist ein Kartoffelkuchen. Boden und Streusel bestehen aus Kartoffelteig, und dazwischen kommt eine herzhafte Füllung. Hier ist der Kuchen mit Zucchini und Mozzarella gefüllt &#8211; aber [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41310" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/09/03/pikanter-kartoffel-streuselkuchen-sbriciolata-di-patate/kartoffel-streuselkuchen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1720117385&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kartoffel-streuselkuchen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1.jpg" alt="" class="wp-image-41310" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Als Kartoffelfan , der ich bin, stand die Sbriciolata schon lange auf meiner inneren Nachkochliste. Für die Rezension von &#8222;<a href="https://amzn.to/479O0mQ" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Roma in Cucina<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8222;* habe ich sie nun endlich ausprobiert. Sbriciolata ist ein Kartoffelkuchen. Boden und Streusel bestehen aus Kartoffelteig, und dazwischen kommt eine herzhafte Füllung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hier ist der Kuchen mit Zucchini und Mozzarella gefüllt &#8211; aber das Rezept ist flexibel, man kann hineinpacken, was man an Resten übrig hat und was das Gemüsefach des Kühlschranks hergibt. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei Deborah Ferrini-Kreitmairs Nonna war der Kartoffelkuchen ein typisches Samstagsgericht &#8211; zum einen, weil er ein bisschen Zeit braucht, und am Samstag hatte die Nonna die. Und zum anderen eben wegen der Resteverwertung: der Kuchen machte Platz für die neuen Einkäufe, die dann am Montag auf dem Markt getätigt wurden. Ich finde den Kuchen darüber hinaus auch picknick-geeignet, denn Reste schmecken auch kalt.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41311" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/09/03/pikanter-kartoffel-streuselkuchen-sbriciolata-di-patate/kartoffel-streuselkuchen2/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1720117345&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="kartoffel-streuselkuchen2" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2.jpg" alt="" class="wp-image-41311" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/07/kartoffel-streuselkuchen2-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 bis 6 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Teig:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>800 g Kartoffeln (ich hatte vorwiegend festkochende)</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>1 Ei (Größe M)</li>



<li>50 g Parmesan, frisch gerieben</li>



<li>180 g Mehl (Type 405)</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Füllung:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 Zehe Knoblauch</li>



<li>2 mittelgroße Zucchini</li>



<li>3 EL Olivenöl</li>



<li>1/2 EL getrockneter Oregano</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>200 g Mozzarella</li>



<li>2 EL Semmelbrösel</li>



<li>2 EL Butter</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Kartoffeln in Salzwasser gar kochen, dann abgießen, noch heiß schälen und durch die <a href="https://amzn.to/45XfxHo" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Kartoffelwiegepresse<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* drücken. Die Masse in einer Schüssel mit Mehl, Parmesan und Ei vermischen, dann mit Salz und Pfeffer würzen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine runde Backform vom 24 cm Durchmesser mit Backpapier auslegen. Zwei Drittel des Kartoffelteiges hingeben, als Boden festdrücken und dabei einen ca. 2 cm hohen Rand hochziehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Backofen auf 200°C Ober- und Unterhitze vorheizen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Zucchini putzen und in kleine Würfel schneiden. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Zwiebel und Knoblauch darin kurz anbraten. Zucchiniwürfel zugeben und alles bei guter Hitze kurz braten, dann mit Salz, Pfeffer und Oregano würzen und noch 15 min bei milder Hitze braten. Die Masse auf dem Kartoffelteig verteilen, dann den Mozzarella darüber zupfen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den restlichen Kartoffelteig als Streusel über die Füllung zupfen, dann mit Semmelbröseln bestreuen und die Butter in Flöckchen darauf setzen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Sbriciolata im heißen Ofen ca. 30 bis 35 min backen und vor dem Servieren 15 min ruhen lassen. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2024/09/03/pikanter-kartoffel-streuselkuchen-sbriciolata-di-patate/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41309</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
