<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aus einem Topf &#8211; magentratzerl.de</title>
	<atom:link href="https://magentratzerl.de/tag/aus-einem-topf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<description>magentratzerl.de - der sitz der gefühle ist der magen</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Mar 2026 09:42:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2015/02/cropped-cropped-headercrop-54e89d0ev1_site_icon-20-32x32.png</url>
	<title>Aus einem Topf &#8211; magentratzerl.de</title>
	<link>https://magentratzerl.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">147031232</site>	<item>
		<title>Spetsofai &#8211; griechischer Wursteintopf</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2026/02/04/spetsofai-griechischer-wursteintopf/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2026/02/04/spetsofai-griechischer-wursteintopf/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 06:05:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Griechenland]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=43721</guid>

					<description><![CDATA[Spetsofai ist ein traditioneller griechischer Eintopf mit Tomaten, Paprika und würziger Wurst. Es ist ein Wohlfühlessen, das noch dazu recht fix auf dem Tisch steht: man brät die Würste an und gart sie dann in einer würzigen Sauce fertig. Das passt sehr gut zum Thema der kulinarischen Weltreise in diesem Monat &#8211; es geht um [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="43705" data-permalink="https://magentratzerl.de/spetsofai/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1751997146&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="spetsofai" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai.jpg" alt="" class="wp-image-43705" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f3c437220406475d5b96434c89838a25 wp-block-paragraph">Spetsofai ist ein traditioneller griechischer Eintopf mit Tomaten, Paprika und würziger Wurst. Es ist ein Wohlfühlessen, das noch dazu recht fix auf dem Tisch steht: man brät die Würste an und gart sie dann in einer würzigen Sauce fertig. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4901bc8aaa0a5191851f74c0134cf2d wp-block-paragraph">Das passt sehr gut zum Thema der <a href="https://volkermampft.de/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">kulinarischen Weltreise<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> in diesem Monat &#8211;  es geht um Eintöpfe aus aller Welt. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3363838617e00188ee862182e56c2ab5 wp-block-paragraph">Ich habe mich grob an einem Rezept von &#8222;<a href="https://rezepte.lemenu.ch/recipes/LM202506_22_A/spetsofai-griechischer-wursteintopf" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">le menu<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>&#8220; orientiert, was mir da richtig gut gefallen hat, waren die Gewürze in der Sauce: Oregano, Fenchel und Orangenabrieb machen sich sehr gut.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d19e9c8c08d06ece2403f9502cd61fd7 wp-block-paragraph">Original wird Spetsofai mit grober griechischer Bauernbratwurst zubereitet. Da ist mir meine Quelle abhanden gekommen; der griechische Laden in der Nähe hat leider zugemacht. Ich habe also scharfe Salsicce verwendet. Wichtig ist jedenfalls, dass es eine grobe Wurst ist, und sie sollte etwas scharf sein. Wenn die Wurst mild ist, würde ich noch etwas zusätzliches Chili an den Eintopf geben.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="43706" data-permalink="https://magentratzerl.de/spetsofai1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1751997111&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="spetsofai1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1.jpg" alt="" class="wp-image-43706" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/07/spetsofai1-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a110945c5607995522033af0687634c2 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g grobe Wurst&nbsp;(ich hatte scharfe Salsicce)</li>



<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>2 Zwiebeln</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>1 grüne Paprikaschote</li>



<li>1 rote Paprikaschote</li>



<li>1 Chilischote</li>



<li>1 Dose gehackte Tomaten (400 g)</li>



<li>2 EL Tomatenmark</li>



<li>1 TL Zucker</li>



<li>1/4 Bund Oregano</li>



<li>1/2 TL Fenchelsaat</li>



<li>Schalenabrieb von 1/2 Orange</li>



<li>100 ml Rotwein</li>



<li>200 ml Gemüsebrühe</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Würste in 1 cm breite Scheiben schneiden und im heißen Öl ca. 5 min rundherum anbraten, dann herausnehmen und beiseite stellen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für das Gemüse Zwiebeln und Knoblauch schälen, fein würfeln und im Bratfett der Würste glasig anbraten; ich habe vorher etwas von dem Fett abgegossen, meine Salsicce haben da sehr viel abgegeben. Paprika putzen und das Fruchtfleisch in Streifen schneiden, Chili putzen und würfeln. Beides in die Pfanne geben und ca. 5 min mitbraten. Tomaten, Zucker, Oregano, Fenchel und Orangenschale zugeben und 5 min mitbraten, dann mit Wein ablöschen und etwas einkochen lassen, Gemüsebrühe zugeben und alles bei milder Hitze 15 min simmern lassen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Würste in die Pfanne geben und 5 min mitgaren, dann alles mit Salz und Pfeffer abschmecken und servieren.&nbsp;</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Für noch mehr spannende Eintopfgerichte könnt Ihr hier weiter lesen:</p>



Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href="https://chili-und-ciabatta.de/2026/02/ash-reshteh-persischer-kraeuter-nudeltopf/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Ash Reshteh - Persischer Kräuter-Nudeltopf" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Ash Reshteh &#8211; Persischer Kräuter-Nudeltopf<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Britta von Brittas Kochbuch mit <a href="https://brittas-kochbuch.info/?p=31757" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Sopas mallorquinas" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Sopas mallorquinas<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Simone von zimtkringel mit <a href="https://www.zimtkringel.org/2026/02/06/dublin-coddle/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Dublin Coddle" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Dublin Coddle<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Cornelia von SilverTravellers mit <a href="https://www.silvertravellers.de/bauerntopf-eintopf-mit-hackfleisch/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Bauerntopf – einfacher Eintopf mit Hackfleisch" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Bauerntopf – einfacher Eintopf mit Hackfleisch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Britta von Brittas Kochbuch mit <a href="https://brittas-kochbuch.info/?p=31880" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Lobio (ლობიო) - Rote-Bohnen-Eintopf mit Walnüssen" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Lobio (ლობიო) &#8211; Rote-Bohnen-Eintopf mit Walnüssen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Friederike von Fliederbaum mit <a href="https://fliederbaum.blogspot.com/2026/02/spanischer-wintereintopf.html" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Fencheleintopf aus Granada" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Fencheleintopf aus Granada<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Jenny von Jenny is baking mit <a href="https://jennyisbaking.com/de/2026/02/06/warming-chili-con-carne-from-the-us/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Chili con Carne aus USA" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Chili con Carne aus USA<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href="https://chili-und-ciabatta.de/2026/02/sopa-de-fideo-y-frijoles-con-chorizo-mexikanischer-nudeltopf-mit-schwarzen-bohnen-und-chorizo/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Sopa de Fideo y Frijoles con Chorizo – mexikanischer Nudeltopf mit schwarzen Bohnen und Chorizo" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Sopa de Fideo y Frijoles con Chorizo – mexikanischer Nudeltopf mit schwarzen Bohnen und Chorizo<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href="https://chili-und-ciabatta.de/2026/02/manchow-suppe-mit-knusprigen-nudeln/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Manchow-Suppe mit knusprigen Nudeln" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Manchow-Suppe mit knusprigen Nudeln<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Wilma von Pane-Bistecca mit <a href="https://pane-bistecca.com/2026/02/21/fagioli-alluccelleto-italienischer-bohneneintopf/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Fagioli all" Uccelletto&#039;="" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Fagioli all&#8217;Uccelletto<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Regina von Bistroglobal mit <a href="https://bistroglobal.de/gruene-linsensuppe-ein-eintopf-aus-frankreich/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Grüne Linsensuppe" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Grüne Linsensuppe<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Wilma von Pane-Bistecca mit <a href="https://pane-bistecca.com/2026/02/22/mechadong-baka-philippinischer-fleisch-eintopf/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Mechadong Baka" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Mechadong Baka<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Volker von volkermampft mit <a href="https://volkermampft.de/potaje-de-lentejas-spanischer-linsentopf-aus-andalusien/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Potaje de lentejas - Spanischer Linsentopf aus Andalusien" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Potaje de lentejas &#8211; Spanischer Linsentopf aus Andalusien<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Volker von volkermampft mit <a href="https://volkermampft.de/coq-au-vin-franzoesisches-rezept-fuer-haehnchen-in-rotwein/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Coq au Vin – französisches Rezept für Hähnchen in Rotwein" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Coq au Vin – französisches Rezept für Hähnchen in Rotwein<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2026/02/04/spetsofai-griechischer-wursteintopf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43721</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chupé &#8211; Argentinischer Rindfleischeintopf mit Chili</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2025/05/12/chupe-argentinischer-rindfleischeintopf-mit-chili/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2025/05/12/chupe-argentinischer-rindfleischeintopf-mit-chili/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 May 2025 05:02:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Argentinien]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Chili]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=43359</guid>

					<description><![CDATA[Diesen Monat macht die kulinarische Weltreise Halt in Argentinien &#8211; wieder so ein gebeuteltes Land. Und mit einem Präsidenten, bei dem es mir kalt dem Rücken runterläuft. Langsam frage ich mich, wie viele Gegenden es noch gibt, in denen die Menschen einfach unbehelligt vor sich hin leben können; noch sind wir da hier ja gut [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="43360" data-permalink="https://magentratzerl.de/2025/05/12/chupe-argentinischer-rindfleischeintopf-mit-chili/chupe1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1746726659&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chupé1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1.jpg" alt="" class="wp-image-43360" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe1-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-82c076420694dff34ba16b3663123662 wp-block-paragraph">Diesen Monat macht die kulinarische Weltreise Halt in Argentinien &#8211; wieder so ein gebeuteltes Land. Und mit einem Präsidenten, bei dem es mir kalt dem Rücken runterläuft. Langsam frage ich mich, wie viele Gegenden es noch gibt, in denen die Menschen einfach unbehelligt vor sich hin leben können; noch sind wir da hier ja gut privilegiert.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-80a83c1d7293d951e68b7ec52549db23 wp-block-paragraph">Aber gut, zum Essen. Das erste, was mir da zu Argentinien einfällt, ist Rindfleisch; große Stücke Fleisch wie beim <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Asado" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Asado<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. Argentinien hat große Landflächen und betreibt in weiten Teilen des Landes Rinderzucht, Fleisch war also günstig. Das hat sich geändert, und da passt dieser Eintopf gut hinein &#8211; man braucht nicht so viel Fleisch, um satt zu werden. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-70bad7872e51005abbfe5e659b438c10 wp-block-paragraph">Chupé ist ein Begriff für Eintopf, wie er in ganz Südamerika in verschiedenen Varianten gekocht wird: am bekanntesten ist wohl die peruanische Chupé de Camarones mit Garnelen, man verwendet aber auch Hühnchen, rotes Fleisch und Innereien. Und freitags gibt es das Ganze in vegetarisch. </p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5aa8c682e3e17f0dea913b226b9e513 wp-block-paragraph">Ob dieses Rezept hier so 100 % authentisch ist, weiß ich ehrlich gesagt nicht &#8211; ich bin bei den <a href="https://amzn.to/43huinF" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Hairy Bikers<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* darüber gestolpert, da heißt es Chupi. Die Zutatenkombination kommt mir aber schlüssig vor. Ich hab ein bisschen was geändert; mir war am Original viel zu viel Flüssigkeit.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="43361" data-permalink="https://magentratzerl.de/2025/05/12/chupe-argentinischer-rindfleischeintopf-mit-chili/chupe/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1746726623&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chupé" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe.jpg" alt="" class="wp-image-43361" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2025/05/chupe-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d9a5f6c32af157930030937cc98eb53a is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 rote Paprika</li>



<li>1 Stange Sellerie</li>



<li>1 rote Chilischote</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>400 g Rinderhack (original: 500 g)</li>



<li>250g Kartoffeln</li>



<li>1 TL getrockneter Oregano</li>



<li>1 EL Tomatenmark</li>



<li>1 Prise Zucker</li>



<li>500 ml Rinderbrühe (original: 1 l)</li>



<li>3 Tomaten (original: 4)</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>2 EL fein geschnittene Petersilie</li>



<li>Hot Sauce zum Servieren</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Paprika, Sellerie und Chili putzen und ebenfalls fein würfeln.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Öl in einem Topf erhitzen und Zwiebel, Paprika, Sellerie, Chilischote und eine Prise Salz zugeben, Deckel auflegen und bei milder Hitze 10 min garen, dabei hin und wieder umrühren. Knoblauch zugeben und alles weitere 2 min garen, dann die Hitze höher stellen, das Rindfleisch zugeben und unter Rühren krümelig braten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Tomatenmark zugeben und kurz mitrösten. Kartoffeln schälen, würfeln und zusammen mit Brühe und  Oregano zum Fleisch geben. Alles gut vermengen, mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und 10 min simmern lassen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tomaten kreuzweise einschneiden, mit kochendem Wasser überbrühen, schälen und würfeln. Zum Fleisch geben und weitere 10 min simmern lassen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eintopf abschmecken, mit Petersilie bestreut servieren und die Hot Sauce dazu reichen.&nbsp;</p>
</div>
</div>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e610c68664c212e4002e4af5958b94c9 wp-block-paragraph">Und nun bin ich gespannt auf weitere argentinische Rezepte: </p>



Simone von zimtkringel mit <a href="https://www.zimtkringel.org/choripan/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Choripán mit Chimichurri" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Choripán mit Chimichurri <span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href="https://chili-und-ciabatta.de/2025/05/cazuela-gaucho-argentinischer-huehner-gemuesetopf/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Cazuela Gaucho - argentinischer Gemüse-Hühnertopf" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Cazuela Gaucho &#8211; argentinischer Gemüse-Hühnertopf<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href="https://chili-und-ciabatta.de/2025/05/chocotorta/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Chocotorta" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Chocotorta<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Britta von Brittas Kochbuch mit <a href="https://brittas-kochbuch.info/?p=30722" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Churros aus dem Backofen" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Churros aus dem Backofen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Friederike von Fliederbaum mit <a href="https://fliederbaum.blogspot.com/2025/05/argentinien-und-ein-schnitzel.html" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Milanesas Napolitana - überbackene Schnitzel" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Milanesas Napolitana &#8211; überbackene Schnitzel<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Jenny von Jenny is baking mit <a href="https://jennyisbaking.com/de/2025/05/16/medialunas-rezept-aus-argentinien/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Medialunas - Hörnchen aus Argentinien" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Medialunas &#8211; Hörnchen aus Argentinien<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Wilma von Pane-Bistecca mit <a href="https://pane-bistecca.com/2025/05/05/chimichurri/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Chimichurri" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Chimichurri<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Jenny von Jenny is baking mit <a href="https://jennyisbaking.com/de/2025/05/23/empanadas-mit-hahnchen-fullung/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Empanadas mit Hähnchenfüllung" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Empanadas mit Hähnchenfüllung<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>
Regina von bistroglobal mit <a href="https://bistroglobal.de/milanesa/" target="_blank" rel="noopener nofollow external noreferrer" title="Milanesa mit Rindfleisch" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Milanesa mit Rindfleisch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>

]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2025/05/12/chupe-argentinischer-rindfleischeintopf-mit-chili/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43359</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hachee &#8211; Niederländischer Eintopf mit Rindfleisch, Bier und Apfel</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2025/02/02/hachee-niederlaendischer-eintopf-mit-rindfleisch-bier-und-apfel/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2025/02/02/hachee-niederlaendischer-eintopf-mit-rindfleisch-bier-und-apfel/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Feb 2025 06:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41838</guid>

					<description><![CDATA[Eben habe ich mit euch eine kleine Tour durch meine niederländischen Kochbücher gemacht, und heute gibt es gleich nochmal ein Rezept; diesmal ein deftiges Schmorgericht. Inspiriert davon, dass Bier dringend weg musste und auch ein paar Äpfel. Hachee ist ein Rindsragout, und auch dieses Gericht ist wieder derart mainstream, dass es ein Fixtütchen gibt; meine [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41831" data-permalink="https://magentratzerl.de/hachee/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1725211761&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="hachee" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee.jpg" alt="" class="wp-image-41831" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Eben habe ich mit euch eine kleine <a href="https://magentratzerl.de/2025/01/30/niederlaendische-kueche-meine-kochbuecher/" data-wpel-link="internal" target="_self" rel="follow noopener noreferrer">Tour durch meine niederländischen Kochbücher</a> gemacht, und heute gibt es gleich nochmal ein Rezept;  diesmal ein deftiges Schmorgericht. Inspiriert davon, dass Bier dringend weg musste und auch ein paar Äpfel. Hachee ist ein Rindsragout, und auch dieses Gericht ist wieder derart mainstream, dass es ein <a href="https://realdutchfood.com/de/knorr-mahlzeit-mix-niederlaendisches-haschee/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Fixtütchen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> gibt; meine Güte. Offensichtlich stehen uns die Niederländer da in nix nach.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Also, Hachee ist ein Eintopf, der seinen Reiz hauptsächlich daraus bezieht, dass er richtig lange geschmort wird; das Fleisch kann man dann auch mit dem Löffel essen. In dieser Version von <a href="https://amzn.to/417qJkd" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Emily Wight<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* wird mit Bier abgelöscht und es werden Äpfel mit geschmort &#8211; im Prinzip besteht das Gericht aus gleichen Teilen an Fleisch, Zwiebeln und Äpfeln. Das kam nicht nur meiner Vorratslage entgegen, sondern passt auch richtig gut: herzhaft, etwas süß, etwas bitter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ganz klassisch wären wohl ein Kartoffelpüree oder ein Stampot dazu, aber naja, die Nudeln mussten auch weg und das hat gut gepasst so. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41832" data-permalink="https://magentratzerl.de/hachee1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1725211827&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="hachee1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1.jpg" alt="" class="wp-image-41832" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/09/hachee1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für vier bis sechs Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>100 g Räucherspeck</li>



<li>900 g Schmorfleisch vom Rind</li>



<li>1 EL Butter</li>



<li>900 g Zwiebeln</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>3 EL Mehl (Type 405)</li>



<li>2 EL Honig (original: Melasse)</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>frisch geriebene Muskatnuss</li>



<li>1 Lorbeerblatt</li>



<li>350 ml dunkles Bier, nichts zu hopfenlastiges</li>



<li>900 g Äpfel</li>



<li>1 l Hühnerbrühe</li>



<li>2 EL Apfelessig</li>



<li>frisch geschnittene Petersilie</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Speck fein würfeln und in einem großen Topf anbraten, bis er sein Fett abgegeben hat und knusprig wird. Herausnehmen, auf Küchenpapier abtropfen lassen und das Fett im Topf lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Fleisch in Würfel schneiden, trocken tupfen und im Speckfett portionsweise rundherum anbräunen, dann herausnehmen und beiseite stellen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebeln schälen, halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Butter im Topf schmelzen, die Zwiebeln hineingeben und bei mittlerer Hitze braten, bis sie karamellisieren, ca. 20 min, dabei immer wieder mal umrühren. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Inzwischen den Knoblauch schälen und fein würfeln. Zusammen mit dem Fleisch und dem Speck zu den Zwiebeln geben, mit dem Mehl bestäuben und unter Rühren anrösten. Honig und Lorbeer zugeben, salzen, alles gut vermengen, dann das Bier zugießen. Unter rühren zum Kochen bringen und dabei unbedingt den Bratensatz vom Topfboden kratzen, das macht das Aroma des Eintopfs aus. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Äpfel schälen, vierteln, das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in Spalten schneiden. Zusammen mit der Brühe in den Topf geben, alles wieder zum Kochen bringen und bei milder Hitze 2 1/2 bis 3 h simmern lassen, bis das Fleisch ganz zart ist und die Sauce andickt. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Apfelessig einrühren und den Eintopf mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Petersilie bestreut servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2025/02/02/hachee-niederlaendischer-eintopf-mit-rindfleisch-bier-und-apfel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41838</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chili sin Carne mit braunen Bohnen</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2025/01/04/chili-sin-carne-mit-braunen-bohnen/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2025/01/04/chili-sin-carne-mit-braunen-bohnen/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jan 2025 06:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Hülsenfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=42602</guid>

					<description><![CDATA[Oder auch niederländisches Chili. Wenn man sich Souvernirs aus dem Urlaub mitbringt, hat man länger was davon, und ich bringe mir gerne kulinarische Souvenirs mit. Im Niederlande-Urlaub sind unter anderem braune Bohnen in meinem Einkaufskörbchen gelandet. Die braunen Bohnen sind eine historische Sorte, die oft in Eintöpfen verarbeitet wird, gerne auch recht deftig. Was ich [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="42603" data-permalink="https://magentratzerl.de/2025/01/04/chili-sin-carne-mit-braunen-bohnen/chili-aus-braunen-bohnen/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1735497632&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chili aus braunen bohnen" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen.jpg" alt="" class="wp-image-42603" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Oder auch niederländisches Chili. Wenn man sich Souvernirs aus dem Urlaub mitbringt, hat man länger was davon, und ich bringe mir gerne kulinarische Souvenirs mit. Im Niederlande-Urlaub sind unter anderem braune Bohnen in meinem Einkaufskörbchen gelandet. Die braunen Bohnen sind eine historische Sorte, die oft in Eintöpfen verarbeitet wird, gerne auch recht deftig.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Was ich auch gerne mitbringe, sind Kochbücher. So habe ich ein <a href="https://amzn.to/4gE6cce" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">niederländisches Standard-Kochbuch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>* mitgebracht, und das schlug als Verwendungsmöglichkeit für die Bohnen ein Chili vor &#8211; das haben wir gerne genommen. Typisch niederländisch ist Chili zwar nicht, aber günstig und nahrhaft und nicht nur in Studentenhaushalten beliebt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Chili hat ordentlich Schwung und heizt gut ein &#8211; dank nicht zu wenig Chili und Cayennepfeffer. Abgelöscht wird mit Bier, zusammen mit der ebenfalls verwendeten Bitterschokolade gibt das eine aparte Butternote. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ich habe getrocknete braune Bohnen verwendet und diese im Schnellkochtopf gekocht &#8211; sie kochen so recht schnell, ohne Einweichen in 20 Minuten. Meine erste Ladung habe ich länger gegart &#8211; und anschließen zu Hummus püriert, was anderes ging nicht mehr. Statt der braunen Bohnen passen auch schwarze Bohnen oder Kidneybohnen, das ist dann etwas klassischer.</p>



<a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-baby-cold-outside" title="Blog-Event CCXIV - Baby, it&#039;s cold outside (Einsendeschluss 15. Januar 2025)" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer"><picture><source type="image/webp" srcset="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2024/11/Blog-Event-CCXIV-Baby-cold-outside-featured.webp"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2024/11/Blog-Event-CCXIV-Baby-cold-outside-featured.jpg" alt="Blog-Event CCXIV - Baby, it's cold outside (Einsendeschluss 15. Januar 2025)" width="500" height="197"></picture></a>



<p class="wp-block-paragraph">Ich finde ja, es gibt weniger, was besser einheizt als ein schönes Chili, egal ob mit oder ohne Fleisch. Und deshalb schicke ich das wärmende Rezept zu <a href="https://www.kochtopf.me/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Zorra<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> &#8211; dort sucht nämlich <a href="https://www.zimtkringel.org/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Simone<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> gerade <a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-baby-cold-outside" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Rezepte für kalte Tage. <span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="42604" data-permalink="https://magentratzerl.de/2025/01/04/chili-sin-carne-mit-braunen-bohnen/chili-aus-braunen-bohnen1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1735497552&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chili aus braunen bohnen1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1.jpg" alt="" class="wp-image-42604" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/12/chili-aus-braunen-bohnen1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 6 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>6 EL Olivenöl</li>



<li>2 Zwiebeln</li>



<li>2 rote Chilischoten</li>



<li>5 Zehen Knoblauch</li>



<li>1 rote Paprika</li>



<li>1 grüne Paprika</li>



<li>1 1/2 EL gemahlener Kreuzkümmel</li>



<li>1 EL getrockneter Oregano</li>



<li>1 1/2 TL Cayennepfeffer </li>



<li>1 TL Paprikapulver (ich hatte scharfes Rauchpaprika, wenn schon, denn schon)</li>



<li>1 Prise Zimtpulver</li>



<li>330 ml dunkles Bier</li>



<li>2 Dosen gehackte Tomaten (zu je 400 g)</li>



<li>750 g gegarte braune Bohnen (entspricht 3 Dosen zu 400 ml)</li>



<li>30 g dunkle Schokolade</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle, Limettensaft</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Servieren: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Tortillachips</li>



<li>Sauerrahm</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebeln schälen und fein würfeln. Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebeln darin mit einer Prise Salz langsam karamellisieren; das dauert ca. 15 min. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Chilischoten putzen und würfeln, Knoblauch schälen und fein würfeln. Paprika putzen und das Fruchtfleisch würfeln. Chili und Knoblauch zugeben und 1 min mitbraten, dann die Paprikastücke einrühren, die Hitze etwas höher stellen und die Paprika ca. 3 min mitbraten. Kreuzkümmel, Oregano, Cayennepfeffer, Paprikapulver und Zimt zugeben, salzen und alles braten, bis die Gewürze duften.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nun mit dem Bier ablöschen, die Tomaten zugeben, alles zum kochen bringen und mit halb aufgelegtem Deckel 1 h köcheln lassen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bohnen zugeben und alles weitere 20 bis 30 min garen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Schokolade unter das Chili rühren und mit Salz, Pfeffer und Limettensaft abschmecken. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Chili auf tiefe Teller verteilen und mit den Toppings servieren.  </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2025/01/04/chili-sin-carne-mit-braunen-bohnen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42602</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Niederländische Fusilli</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/09/11/niederlaendische-fusilli/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2024/09/11/niederlaendische-fusilli/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Sep 2024 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=41739</guid>

					<description><![CDATA[Original heißt das &#8222;dutch macaroni&#8220;, aber ich hatte nur Fusilli im Haus. Ich koche mich urlaubsbedingt gerade ein wenig durch die niederländische Küche, und die birgt ein paar Überraschungen. Das hier ein Eintopf &#8211; One-Pot Pasta, so sagt man. Reichlich Gemüse, Hackfleisch und Gewürze, alles in einem Topf gegart, am Ende mit geschmolzenem Edamer verfeinert [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41735" data-permalink="https://magentratzerl.de/niederlaendische-fusilli1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724780533&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="niederlaendische fusilli1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1.jpg" alt="" class="wp-image-41735" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Original heißt das &#8222;dutch macaroni&#8220;, aber ich hatte nur Fusilli im Haus. Ich koche mich urlaubsbedingt gerade ein wenig durch die niederländische Küche, und die birgt ein paar Überraschungen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Das hier ein Eintopf &#8211; One-Pot Pasta, so sagt man. Reichlich Gemüse, Hackfleisch und Gewürze, alles in einem Topf gegart, am Ende mit geschmolzenem Edamer verfeinert und fertig. <a href="https://amzn.to/3XohZUW" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Emily Wight<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*, von der ich das Rezept habe, sagt es steht bei niederländischen Familien regelmäßig auf dem Tisch. Ich bildete mir ein, das überprüfen zu müssen und habe Google bemüht. Und ja, das Gericht ist so sehr standard, dass es sogar <a href="https://realdutchfood.com/de/knorr-mahlzeit-mix-makkaroni/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">eine Fix-Packung dafür<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> gibt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die braucht man aber wirklich nicht, das Gericht steht auch ohne schnell genug auf dem Tisch und ist wirklich nicht kompliziert. Und es ist eines von denen, die man bei Wunsch auch mit Veggie-Hack zubereiten kann. Und dank des minimalen Aufwandes an Equipment ist es auch noch ferienwohnungstauglich. Das werde ich ausprobieren, ich bin jetzt nämlich mal einige Tage weg &#8211; Ihr ahnt schon, wo, oder?</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="41734" data-permalink="https://magentratzerl.de/niederlaendische-fusilli/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724780502&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="niederlaendische fusilli" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli.jpg" alt="" class="wp-image-41734" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2024/08/niederlaendische-fusilli-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 bis 6 Portionen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>450 g Rinderhack oder Veggiehack</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 gelbe Paprikaschote</li>



<li>2 Karotten</li>



<li>2 Stangen Sellerie</li>



<li>3 Zehen Knoblauch</li>



<li>70 g Tomatenmark (das ist ein klassisches Döschen)</li>



<li>1 EL Worcestershiresauce</li>



<li>1 TL grober Senf</li>



<li>1 TL geräuchertes Paprikapulver</li>



<li>1 TL getrockneter Oregano</li>



<li>400 g kurze Pasta</li>



<li>1 l Hühnerbrühe oder Gemüsebrühe</li>



<li>125 g Edamer</li>



<li>eine Handvoll Petersilie</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Paprika putzen und das Fruchtfleisch würfeln, Karotten schälen und würfeln, Sellerie putzen und ebenfalls würfeln. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Öl in einem ausreichend großen Topf erhitzen und das Hackfleisch darin krümelig braten. Herausnehmen und beiseite stellen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nun alle Zutaten von Zwiebeln bis Knoblauch in den Topf geben und braten, bis das Gemüse zu glänzen beginnt und etwas weicher wird, ca. 4 min. Tomatenmark, Worcestershirsauce, Senf, Paprikapulver und Oregano einrühren und mit Salz und ordentlich Pfeffer würzen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Fleisch wieder in den Topf geben, ebenso die Pasta und alles gut verrühren. Die Brühe zugießen; sie sollte die restlichen Zutaten gerade bedecken; zur Not noch etwas Wasser zugeben. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Alles zum Kochen bringen und bedeckt simmern lassen, bis die Nudeln gar sind, dabei hin und wieder umrühren. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Käse reiben, die Petersilie zupfen und fein schneiden.  Beides unter den Eintopf rühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und sofort servieren.</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2024/09/11/niederlaendische-fusilli/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41739</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Fisch-Chowder mit Curry</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2024/01/22/fisch-chowder-mit-curry/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2024/01/22/fisch-chowder-mit-curry/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jan 2024 04:12:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Curry]]></category>
		<category><![CDATA[Fast Food]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Kurkuma]]></category>
		<category><![CDATA[Mangochutney]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=37485</guid>

					<description><![CDATA[Letztes Jahr war ja Coronation Chicken mal wieder in aller Munde &#8211; und ich hänge mich da mit etwas Verspätung grade mal dran; allerdings gibt es einen leichten Eintopf, genaugenommen Chowder. Chowder sind ja eher dickflüssige, cremige Suppen, für mich geht das mit der reichlichen Einlage schon sehr in Richtung Eintopf. Hier besteht die Einlage [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37486" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/01/22/fisch-chowder-mit-curry/fischchowder-mit-curry1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1689355249&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="fischchowder-mit-curry1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1.jpg" alt="" class="wp-image-37486" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Letztes  Jahr war ja <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Coronation_Chicken" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Coronation Chicken<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> mal wieder in aller Munde &#8211; und ich hänge mich da mit etwas Verspätung grade mal dran; allerdings gibt es einen leichten Eintopf, genaugenommen Chowder.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Chowder sind ja eher dickflüssige, cremige Suppen, für mich geht das mit der reichlichen Einlage schon sehr in Richtung Eintopf. Hier besteht die Einlage aus weißfleischigem Fisch &#8211; eine Mischung mit Garnelen geht auch &#8211; Kartoffel und Erbsen. Und warum Coronation Chowder? Wegen des verwendeten Currypulvers und des Mangochutneys; die Inspiration hierfür kommt von <a href="https://www.deliciousmagazine.co.uk/recipes/curried-fish-chowder/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow external" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">delicious magazine<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Abgesehen von der fröhlichen Farbe und vom Geschmack ist das übrigens auch ein schönes Feierabendgericht &#8211; das Essen steht in gut einer halben Stunde auf dem Tisch.  Mir kam das sehr entgegen &#8211; wir laborieren alle an einem fiesen Infekt, das tut der leichte Eintopf gut &#8211; und auch, dass man kaum Zeit aufwenden muss. </p>



<a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-eintopf" title="Blog-Event CCIV - Eintopf (Einsendeschluss 15. Februar 2024)" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer"><picture><source type="image/webp" srcset="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2024/01/Blog-Event-CCIV-Eintopf-featured.webp"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2024/01/Blog-Event-CCIV-Eintopf-featured.jpg" alt="Blog-Event CCIV - Eintopf (Einsendeschluss 15. Februar 2024)" width="500" height="197"></picture></a>



<p class="wp-block-paragraph">Und weil alles in einem Topf zubereitet wird, schicke ich den Chowder zum <a href="https://www.kochtopf.me/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Kochtopf<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. Dort sucht <a href="https://einfach-kochen-und-mehr.de/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Sabine<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> gerade ebensolche Gerichte, <a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-eintopf" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">die mit einem Topf auskommen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37487" data-permalink="https://magentratzerl.de/2024/01/22/fisch-chowder-mit-curry/fischchowder-mit-curry/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1689355236&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="fischchowder mit curry" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry.jpg" alt="" class="wp-image-37487" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/07/fischchowder-mit-curry-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 2 bis 3 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong> </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 EL Rapsöl</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 EL Ingwer-Knoblauch-Paste (oder die entsprechende Menge fein gehackter Ingwer und Knoblauch)</li>



<li>1 EL mildes Currypulver</li>



<li>1 TL gemahlene Kurkuma</li>



<li>1 Lorbeerblatt</li>



<li>1 große mehligkochende Kartoffel</li>



<li>500 ml Fischbrühe (alternativ Gemüse oder Huhn)</li>



<li>200 ml Milch</li>



<li>300 g weißfleischiges Fischfilet (ich hatte Kabeljau) oder eine Mischung mit Garnelen</li>



<li>100 g Erbsen, TK-Ware aufgetaut</li>



<li>Schalenabrieb von 1 Bio-Zitrone</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>Koriandergrün zum Dekorieren</li>



<li>2 EL Mangochutney</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Zwiebel schälen und fein würfeln.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Öl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebel mit einer Prise Salz ca. 5 min braten, dann die Ingwer-Knoblauch-Paste zugeben und alles 2 weitere min garen.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Kartoffel schälen und würfeln und zusammen mit Currypulver, Kurkuma, Lorbeerblatt und Brühe in den Topf geben. Deckel auflegen, alles zum Kochen bringen und dann ca. 10 bis 15 min köcheln lassen, bis die Kartoffel gar ist.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Fisch in 3 cm große Stücke schneiden.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Milch, Erbsen und Fisch zugeben. Nochmals aufkochen, dann von der Hitze nehmen und den Fisch in der Resthitze garziehen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronenschale würzen.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Zum Servieren in tiefe Teller schöpfen und mit Mangochutney und Koriandergrün garnieren.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2024/01/22/fisch-chowder-mit-curry/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>10</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37485</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Bohneneintopf mit Chorizo</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2023/12/16/bohneneintopf-mit-chorizo/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2023/12/16/bohneneintopf-mit-chorizo/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Dec 2023 06:33:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[glutenfrei]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Hülsenfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[laktosefrei]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=38575</guid>

					<description><![CDATA[Es gibt eindeutig zu wenig spanische Rezepte auf diesem Blog, ich mag diese Küche nämlich sehr. Da trifft es sich richtig gut, dass Zorra, die ja in Spanien lebt, für ihr laufendes Event spanische Rezepte sucht. Ich bin gespannt, was die Fachfrau von diesem Eintopf hier hält. Das Rezept habe ich nämlich aus einer deutschen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="38576" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/12/16/bohneneintopf-mit-chorizo/bohneneintopf-mit-chorizo/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1701023043&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="bohneneintopf-mit-chorizo" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo.jpg" alt="" class="wp-image-38576" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Es gibt eindeutig zu wenig spanische Rezepte auf diesem Blog, ich mag diese Küche nämlich sehr. Da trifft es sich richtig gut, dass <a href="https://www.kochtopf.me/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Zorra<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>, die ja in Spanien lebt, für ihr laufendes Event <a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-so-schmeckt-spanien" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">spanische Rezepte<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> sucht. Ich bin gespannt, was die Fachfrau von diesem Eintopf hier hält. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das Rezept habe ich nämlich aus einer deutschen Food-Zeitschrift gemopst, aber mit den Bohnen, dem angebratenen Gemüse aus grüner Paprika, Zwiebel, Karotte und Sellerie und natürlich der Chorizo kam mir der Eintopf spanisch genug vor. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Besonders gut hat mir die leichte Sämigkeit gefallen, die mit einem einfachen Trick erreicht wird &#8211; ein Teil der Bohnen wird püriert. </p>



<a href="https://www.kochtopf.me/blog-event-so-schmeckt-spanien" title="Blog-Event CCIII - So schmeckt Spanien (Einsendeschluss 15. Januar 2024)" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer"><picture><source type="image/webp" srcset="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2023/11/Blog-Event-CCIII-So-schmeckt-Spanien-featured.webp"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.kochtopf.me/wp-content/uploads/2023/11/Blog-Event-CCIII-So-schmeckt-Spanien-featured.jpg" alt="Blog-Event CCIII - So schmeckt Spanien (Einsendeschluss 15. Januar 2024)" width="400" height="157"></picture></a>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Meine exotischste spanische Mahlzeit kann ich Euch mangels Zutaten hier nicht präsentieren, das war nämlich <a href="https://www.directoalpaladar.com/recetas-de-carnes-y-aves/receta-asadura-cordero-encebollada-clasico-abuela-para-casqueria" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Asadura de Cordero<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>, das sind geschmorte gemischte Lamminnereien. Ich hatte da eine Reisebegleitung, die fand, man könne Spanien nicht verlassen, ohne das probiert zu haben. Das Gericht war gar nicht so einfach zu finden, hauptsächlich ernteten wir bei Nachfrage entgeisterte Blicke. Fündig wurden wir im <a href="https://museodeljamon.es/en/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Museo del Jamon<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> (ein empfehlenswerter Ort, übrigens). Im Gedächtnis geblieben ist mir bei dem Gericht hauptsächlich die Konsistenz, die ist etwas &#8230; schlüpfrig. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Ich würde sagen, der Bohneneintopf ist massentauglicher: </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="38577" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/12/16/bohneneintopf-mit-chorizo/bohneneintopf-mit-chorizo1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1701023064&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="bohneneintopf mit chorizo1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1.jpg" alt="" class="wp-image-38577" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/bohneneintopf-mit-chorizo1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Personen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g getrocknete weiße Bohnen</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>2 Lorbeerblätter</li>



<li>1 Zweig Rosmarin</li>



<li>ca. 1 l Gemüsebrühe</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 Karotte</li>



<li>1 Stange Staudensellerie</li>



<li>1 grüne Paprika</li>



<li>80 g Speck</li>



<li>150 g Chorizo</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Bohnen über Nacht in Wasser einweichen. Am nächsten Tag abgießen und abtropfen lassen.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Knoblauch schälen und Bohnen mit Knoblauch, Lorbeer, Rosmarin und Brühe in einen Topf geben. Aufkochen und ca. 50 min köcheln lassen. Das kann ein wenig kürzer oder länger dauern, je nachdem wie alt die Bohnen sind. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Inzwischen die Zwiebel schälen und in dünne Spalten schneiden. Karotte schälen und in Scheiben schneiden. Sellerie putzen und ebenfalls in Scheiben schneiden. Paprika putzen und in Streifen schneiden; Speck in Streifen schneiden, Chorizo in Scheiben schneiden.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Hälfte der Bohnen mit einem Schaumlöffel aus der Brühe holen und beiseite stellen. Kräuter aus der Brühe fischen und den restlichen Topfinhalt mit dem Stabmixer pürieren; ich habe die Knoblauchzehen mitgemixt. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Speck im Topf mit 1 EL Olivenöl anbraten. Zwiebel, Karotte, Paprika und Sellerie zugeben und kurz anbraten, dann in die pürierte Suppe geben.   Die beiseite gestellten Bohnen zugeben und alles 15 min köcheln lassen, dabei hin und wieder umrühren, damit nichts ansetzt. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen und die Chorizo darin knusprig braten. Eintopf mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Chorizo samt Fett hinzufügen.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2023/12/16/bohneneintopf-mit-chorizo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38575</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hühnchen-Buffad für den kulinarischen Adventskalender</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2023 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Hühnchen]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=38404</guid>

					<description><![CDATA[Es ist wieder Zeit für meinen allerliebsten Adventskalender, und nach einen kleinen kreativen Aussetzer freue ich mich, mich dieses Jahr wieder hinter einem Türchen verstecken zu dürfen. Zorra ist wirklich unermüdlich, wenn ich mich nicht verzählt habe, ist das der 19. Adventskalender &#8211; wir steuern also auf ein Jubiläum zu. Aber bis dahin öffnet Ihr [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="38410" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/chicken-buffad-1jpg/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1699209668&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chicken-buffad.1JPG" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG.jpg" alt="" class="wp-image-38410" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.1JPG-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Es ist wieder Zeit für meinen <a href="https://www.kochtopf.me/kulinarischer-adventskalender-2023" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">allerliebsten Adventskalender<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>, und nach einen kleinen kreativen Aussetzer freue ich mich, mich dieses Jahr wieder hinter einem Türchen verstecken zu dürfen.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph"><a href="https://www.kochtopf.me/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Zorra<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> ist wirklich unermüdlich, wenn ich mich nicht verzählt habe, ist das der 19. Adventskalender &#8211; wir steuern also auf ein Jubiläum zu. Aber bis dahin öffnet Ihr doch alle bestimmt erst mal die <a href="https://www.kochtopf.me/kulinarischer-adventskalender-2023-tuerchen" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">diesjährigen Türchen<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a> &#8211; das lohnt sich nicht nur wegen der vielen tollen Rezepte und Geschichten, nein, es gibt wie jedes Jahr auch tolle <a href="https://www.kochtopf.me/kulinarischer-adventskalender-2023" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Gewinne<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>. Also aufmerksam lesen, damit Ihr dann auch die Fragen beantworten könnt&#8230;</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Weihnachten ist bei uns ziemlich ritualisiert, jedenfalls, was das Essen angeht. Kein Weihnachten ohne Ente, Knödel und Blaukraut. Wir fahren zu meinem Vater, und ich bringe das Essen mit. Für den kulinarischen Adventskalender schaue ich aber gerne über den Tellerrand, und diesmal bin ich dabei in Indien gelandet: Hühnchen Buffad ist ein anglo-indisches Gericht, das traditionell an Weihnachten gegessen wird. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.kochtopf.me/kulinarischer-adventskalender-2023" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="403" data-attachment-id="38592" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/advent13/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13.jpg" data-orig-size="1170,460" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="advent13" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13-1024x403.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13-1024x403.jpg" alt="" class="wp-image-38592" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13-1024x403.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13-300x118.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13-768x302.jpg 768w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/advent13.jpg 1170w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Anglo-indisch meint Menschen, die indischen und britischen Ursprungs sind &#8211; während der Kolonialzeit heirateten britische Soldaten oder Angestellte der Ostindienkompanie; und die Anglo-Inder sind die Nachkommen. In der Küche fing alles damit an, dass man versuchte, den Briten das indische Essen schmackhaft zu machen &#8211; und so entstanden Gerichte wie Hühnchen Tikka Masala oder Kedgeree. Und  auch das Currypulver, das in der original indischen Küche ja nicht zuhause ist. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Dieses Rezept hier heißt auch Christmas Stew. Ich habe es von <a href="https://www.bawarchi.com/chef/bridget-white-od1qdXahfbacc.html" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">Bridget White<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>, einer Inderin, die es sich nach einer Karriere als Bankerin zur Aufgabe gemacht hat, die Erinnerung an die Gerichte der Raj-Zeit aufrecht zu erhalten. Es erinnert etwas an das  schottische HotchPotch, hat aber indische Aromen abbekommen. Auch wenn es bei uns dann wieder das übliche geben wird &#8211; ich kann mir gut vorstellen, dass das Buffad als Weihnachtsessen gerne genommen wurde. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="38411" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/chicken-buffad/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1699209657&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="chicken-buffad" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.jpg" alt="" class="wp-image-38411" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/11/chicken-buffad-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 bis 6 Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten: </strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 kg Hühnerschenkel</li>



<li>1 TL gemahlene Kurkuma</li>



<li>2 TL Salz</li>



<li>1 TL fein gehackter Knoblauch</li>



<li>1 TL fein gehackter Ingwer</li>



<li>1 TL Garam Masala</li>



<li>2 TL Chilipulver</li>



<li>1 TL Kreuzkümmel</li>



<li>etwas frisch gemahlener Pfeffer</li>



<li>125 ml Weißweinessig</li>



<li>50 ml Rapsöl</li>



<li>750 g Weißkohl</li>



<li>3 mittelgroße Karotten</li>



<li>300 g Kartoffeln</li>



<li>2 Lorbeerblätter</li>



<li>4 grüne Chilis</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Hühnerschenkel im Gelenk teilen und in eine große Schüssel geben. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Salz, Kurkuma, Knoblauch, Ingwer, Essig, Rapsöl, Garam Masala, Chilipulver, Kreuzkümmel und etwas Pfeffer verquirlen, bis das Salz sich aufgelöst hat. Die Mischung über die Hühnchenteile gießen, gut in das Fleisch einmassieren und alles marinieren lassen, während man die restlichen Zutaten vorbereitet.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Weißkohl vierteln, den Strunk herausschneiden und jedes Viertel in 4 Spalten schneiden. Karotten schälen und schräg in mundgerechte Stücke schneiden. Kartoffeln schälen und ebenfalls in mundgerechte Stücke schneiden. Die Chilis der Länge nach aufschlitzen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Den Boden eines weiten Bräters oder einer weiten, tiefen Pfanne, für die es einen Deckel gibt, mit den Kohlspalten auslegen. Karotten, Kartoffeln, Chili und Lorbeerblätter darauf verteilen. Dann die Hühnerteile auf dem Gemüse arrangieren und die restliche Marinade und 250 ml Wasser angießen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Einen Deckel auflegen, alles zum Kochen bringen und bei milder Hitze 45 min köcheln lassen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Mit Salz und Pfeffer abschmecken und heiß servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2023/12/13/huehnchen-buffad-fuer-den-kulinarischen-adventskalender/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>13</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38404</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Maltesische &#8222;griechische&#8220; Pasta</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2023/11/05/maltesische-griechische-pasta/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2023/11/05/maltesische-griechische-pasta/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Nov 2023 06:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Malta]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=37835</guid>

					<description><![CDATA[Das ist ein richtiges Wohlfühlgericht aus Simom Bajadas Buch über die Küche Maltas*. Warum es ausgerechnet &#8222;griechische&#8220; Pasta heißt, weiß man nicht so genau &#8211; es liegt womöglich an der verwendeten Pasta-Form, da gehen jegliche kleine Nudeln, es werden aber gerne die reisförmigen Kritharaki verwendet. Das Rezept ist wohl recht alt; Simon Bajada tippt auf [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37662" data-permalink="https://magentratzerl.de/2023/11/03/kochbuch-malta-das-kochbuch-simon-bajada/griechische-pasta1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1690909761&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;11.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="griechische-pasta1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1.jpg" alt="" class="wp-image-37662" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das ist ein richtiges Wohlfühlgericht aus Simom Bajadas <a rel="noreferrer noopener nofollow external" href="https://amzn.to/3DPagob" target="_blank" data-wpel-link="external" class="wpel-icon-right">Buch über die Küche Maltas<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*. Warum es ausgerechnet &#8222;griechische&#8220; Pasta heißt, weiß man nicht so genau &#8211; es liegt womöglich an der verwendeten Pasta-Form, da gehen jegliche kleine Nudeln, es werden aber gerne die reisförmigen Kritharaki verwendet. Das Rezept ist wohl recht alt; Simon Bajada tippt auf das 18.Jahrhundert &#8211; Unterscheidungsmerkmal sind die Tomaten; es sind keine drin. Und an moderne Rezepte kommen eben Tomaten. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das Ganze wird in einem Topf gekocht und die Pasta wird nicht vorgegart, was eine schöne sämige Konsistenz ergibt, die an einen Risotto erinnert. Im Großen und Ganzen ist es eine Mischung aus Pasta, Hackfleisch und Speck mit Hühnerbrühe und Weißwein. Traditionell werden Schweinehack oder maltesische Wurst verwendet. Und auch bei der Pasta kann man relativ flexibel sein &#8211; ich hatte kleine Kügelchen, die im türkischen Laden als &#8222;Kuskus&#8220; und anderswo als Moghrabieh verkauft werden, man kann aber Ditalini oder Risoni nehmen, Fregola Sarda oder israelischen Couscous. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="37826" data-permalink="https://magentratzerl.de/griechische-pasta/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1690909770&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="griechische pasta" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta.jpg" alt="" class="wp-image-37826" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/08/griechische-pasta-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für 4 Portionen: </p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong> </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 l Hühnerbrühe</li>



<li>1 Zwiebel</li>



<li>1 Zehe Knoblauch</li>



<li>50 g Bacon</li>



<li>90 g Butter</li>



<li>300 g Schweinehack oder Lammhack</li>



<li>Salz, Pfeffer aus der Mühle</li>



<li>1 Zweig Rosmarin</li>



<li>250 ml trockener Weißwein</li>



<li>3 Lorbeerblätter</li>



<li>350 g kleine Pasta (ditalini, fregola, risoni&#8230;)</li>



<li>60 g Parmesan, frisch gerieben</li>



<li>3 EL frisch gehackte Petersilie</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte: </strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Die Brühe in einem Topf zum Kochen bringen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Inzwischen Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Bacon ebenfalls fein würfeln. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Butter bis auf einen Esslöffel in einem Topf schmelzen. Zwiebeln und Knoblauch darin braten, bis die Zwiebel weich ist, ca. 5 min. Hackfleisch und Bacon zugeben und das Fleisch unter Rühren krümelig braten, dann die Pasta zugeben. Rosmarin, Wein und Lorbeer zugeben und den Wein unter Rühren einkochen lassen. Wenn der Wein absorbiert ist, leicht mit Salz und Pfeffer würzen, etwas von der Brühe zugeben und alles weiterköcheln lassen, dabei  hin und wieder umrühren. Immer wieder Brühe angießen, bis die Pasta al dente ist; es kann sein, dass man nicht die gesamte Brühe braucht. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Rosmarin und Lorbeer herausfischen, Parmesan, Petersilie und restliche Butter einrühren. Nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken und servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2023/11/05/maltesische-griechische-pasta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37835</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Gebratene Tagliatelle mit Kichererbsen und rauchigem Tomatenöl</title>
		<link>https://magentratzerl.de/2023/10/31/gebratene-tagliatelle-mit-kichererbsen-und-rauchigem-tomatenoel/</link>
					<comments>https://magentratzerl.de/2023/10/31/gebratene-tagliatelle-mit-kichererbsen-und-rauchigem-tomatenoel/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susanne]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2023 06:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Aus einem Topf]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptgericht]]></category>
		<category><![CDATA[Ottolenghi]]></category>
		<category><![CDATA[Pasta]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://magentratzerl.de/?p=36113</guid>

					<description><![CDATA[One-Pot-Pasta hat in diesem Haushalt nicht den allerbesten Ruf, aber das hier ist eine Variante, die uns gut gefallen hat &#8211; was nicht so verwunderlich ist, denn sie kommt von Yotam Ottolenghi. Es ist ein vegetarisches Gericht aus Grundnahrungsmitteln &#8211; Pasta und Kichererbsen spielen die Hauptrolle. Die Pasta wird vorneweg geröstet &#8211; das gibt auch [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="36109" data-permalink="https://magentratzerl.de/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1674065310&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="tagliatelle, kichererbsen, tomatenoel" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel.jpg" alt="" class="wp-image-36109" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-drop-cap has-text-align-justify wp-block-paragraph">One-Pot-Pasta hat in diesem Haushalt nicht den allerbesten Ruf, aber das hier ist eine Variante, die uns gut gefallen hat &#8211; was nicht so verwunderlich ist, denn sie kommt von Yotam Ottolenghi. Es ist ein vegetarisches Gericht aus Grundnahrungsmitteln &#8211; Pasta und Kichererbsen spielen die Hauptrolle. Die Pasta wird vorneweg geröstet &#8211; das gibt auch nach dem Garen noch eine spannende Konsistenz.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Das Rezept ist aus dem <a href="https://amzn.to/49iarHd" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="nofollow external noopener noreferrer" class="wpel-icon-right">zweiten Test-Kitchen-Buch<span class="wpel-icon wpel-image wpel-icon-13"></span></a>*, in dem es ja darum geht, Mahlzeiten durch kleine Extras etwas aufzupeppen. In diesem Fall ist das Extra das rauchige Tomatenöl &#8211; es macht die Nudeln wirklich zu etwas Besonderem. Das Öl lädt ein wenig zum Experimentieren ein; man kann auch noch weitere Gewürze zufügen; Kreuzkümmel und Koriander bieten sich an; Schwarzkümmel könnte ich mir auch gut vorstellen. Das Öl macht sich nicht nur an der Pasta gut; wird haben die Reste mit etwas Brot verdrückt. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Original wird das Rezept mit getrockneten, eingeweichten Kichererbsen gekocht &#8211; ich habe es benutzt, um meinen Vorrat an vorgegarten, eingefrorenen Kichererbsen aufzubrauchen. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-attachment-id="36110" data-permalink="https://magentratzerl.de/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1/" data-orig-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1.jpg" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1674065358&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="tagliatelle, kichererbsen, tomatenoel1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1.jpg" src="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1.jpg" alt="" class="wp-image-36110" srcset="https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1.jpg 1024w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1-300x225.jpg 300w, https://magentratzerl.de/wp-content/uploads/2023/01/tagliatelle-kichererbsen-tomatenoel1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Für vier Personen:</p>



<div class="wp-block-columns has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zutaten:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rauchiges Tomatenöl:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>250 g Kirschtomaten</li>



<li>2 1/2 TL Chiliflocken</li>



<li>1 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver</li>



<li>1 EL Tomatenmark</li>



<li>100 ml Olivenöl</li>



<li>Salz</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Pasta:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>8 Nester Tagliatelle</li>



<li>350 g gegarte Kichererbsen</li>



<li>2 Zehen Knoblauch</li>



<li>Salz</li>



<li>2 Zitronen</li>



<li>1 EL grob gehackte Petersilie</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arbeitsschritte:</strong></p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Wir fangen mit dem Tomatenöl an. Dafür eine mittelgroße Pfanne stark erhitzen und die Tomaten darin rundherum rösten, bis sie außenherum ordentlich dunkel sind. Pfanne vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen, dann die restlichen Zutaten mit 1/2 TL Salz hineingeben und alles bei schwacher Hitze 15 min erhitzen. Von der Hitze nehmen und beiseite stellen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Für die Pasta das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Tagliatelle-Nester darin auf jeder Seite ein bis zwei Minuten braten, bis sie etwas Farbe angenommen haben. Herausnehmen und beiseite stellen. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Knoblauch schälen und fein hacken. Eine Zitrone halbieren und den Saft auspressen, die zweite Zitrone in Spalten schneiden. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Nun die Kichererbsen mit 600 ml Wasser (wer hat, nimmt das Kochwasser oder die Flüssigkeit aus der Dose) in die Pfanne geben, alles zum Kochen bringen und 5 min köcheln lassen. 1 TL Salz und den Knoblauch zugeben, die Tagliatelle-Nester in die Pfanne geben und alles bedeckt in 7 bis 10 min bissfest garen, dabei, wenn nötig, noch etwas Flüssigkeit zugeben.</p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Pasta mit Salz und Pfeffer abschmecken und den Zitronensaft unterrühren. </p>



<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Pasta auf Teller verteilen, jeweils etwas von den Tomaten mit ihrem Öl darüber geben und mit Petersilie bestreut und Zitronenspalten zum Auspressen servieren. </p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://magentratzerl.de/2023/10/31/gebratene-tagliatelle-mit-kichererbsen-und-rauchigem-tomatenoel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">36113</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
