Kommentare zu: Kochbuch-Rezension: Fabelhaft französisch * Cathleen Clarity, Kathrin Koschitzki

Von: Susanne

Susanne — Thu, 23 Jul 2015 10:06:09 +0000

Hm, ich bin ja nun wieder bei wordpress.com gelandet, da gibt es so eine Blogroll wie bei Blogger gar nicht. Ich bin auf bloglovin ausgewichen, und das funktioniert im Normalfall bestens.

Von: turbohausfrau

turbohausfrau — Thu, 23 Jul 2015 09:29:13 +0000

Ich warte auf den Tag, an dem Blogger und WordPress endlich zusammenarbeiten! Wieso bitte wurde mir dieses Posting nicht angezeigt … seufz
Sehr überzeugend klingt deine Rezension dieses Mal nicht. Aber das tut gut, denn so sieht man wenigstens, dass du keine Rezensionen auf Bestellung machst! Danke.

Von: Susanne

Susanne — Thu, 23 Jul 2015 08:10:00 +0000

Als Antwort auf Ginger.

Da hast Du recht. Und es freut mich, wenn ich Dir das Leben etwas erleichtern kann 🙂

Von: Ginger

Ginger — Thu, 23 Jul 2015 07:39:40 +0000

Als Antwort auf Susanne.

Ich glaube nicht, daß Du das total abschalten kannst. Das fängt bei den Maßeinheiten an und hört bei Zutaten auf. Dazu kommen Essgewohnheiten der Leser: kein Europäer würde mit einem authentisch indischen Kochbuch wirklich glücklich werden!
Liebe Grüße und vielen Dank für Deine Rezensionen, die machen mein Leben mit Kochbuchkaufzwang wirklich sehr viel leicher 😉

Von: Susanne

Susanne — Thu, 23 Jul 2015 05:35:52 +0000

Als Antwort auf Ginger.

Das hast Du fein analysiert; es ist auch sicher nicht leicht, Bücher über fremde Länderküchen zu schreiben, die dann tatsächlich authentisch wirken.

Von: Ginger

Ginger — Wed, 22 Jul 2015 19:05:46 +0000

Wenn ich mir internationale Kochbücher von Engländern oder Amerikanern anschaue, fällt mir immer gleich die britische oder amerikanische Sichtweise auf (was deutsche Kochbücher sicherlich auch machen, allerdings merke ich es da nicht!). Wenn man dann das Kochbuch wieder ins deutsche übersetzt, kommt wahrscheinlich so ein Buch wie dieses raus. Hattest Du nicht vor Kurzem das Istanbul Kochbuch rezensiert? Das hat mir sehr gut gefallen, auch wenn es einen eher touristischen statt lokalen Blickwinkel repräsentiert!

Von: Susanne

Susanne — Wed, 22 Jul 2015 15:27:22 +0000

Als Antwort auf Micha.

Hihi, nein, das habe ich nun wirklich nicht vor. Ich bin aber ziemlich neugierig, ob das Bezahlmodell tatsächlich funktioniert. Irgendwie kann ich es mir nicht vorstellen….

Von: Micha

Micha — Wed, 22 Jul 2015 13:39:19 +0000

Du bist nun mein Ersatz-Valentinas-Kochbuch… also solange du nicht auch Geld verlangst 😉

Von: Anna C.

Anna C. — Wed, 22 Jul 2015 09:37:54 +0000

Als Antwort auf Susanne.

vorauseilendes Dankeschön…

Von: Susanne

Susanne — Wed, 22 Jul 2015 09:23:16 +0000

Als Antwort auf Eva.

Ja, ich hatte mir etwas anderes erwartet. Mehr Frankreich zwischen den Buchdeckeln…..